MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: mon cherie    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Italiano

Informazioni

mon cher

caro mio

Ultimo aggiornamento 2014-05-17
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Cher

Cher

Ultimo aggiornamento 2014-09-18
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Cheers

Cheers

Ultimo aggiornamento 2010-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

chérie

zucchero

Ultimo aggiornamento 2014-11-19
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

chère

cara

Ultimo aggiornamento 2013-04-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Bonjour mon cher partenaire

buongiorno mio dolce tesoro

Ultimo aggiornamento 2014-09-14
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

mon cheriè

sweety

Ultimo aggiornamento 2010-09-30
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Merci beaucoup, mon cher collègue.

La ringrazio, onorevole collega.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

C’ est là mon vœ u le plus cher et ce pour quoi nous nous battons.

E’ questo il mio grande desiderio e il motivo di lotta del mio popolo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Bien, mon cher collègue, ce sera rectifié.

Onorevole collega, la rettifica sarà effettuata.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Mon cher collègue Maat, je vous remercie pour cet excellent rapport.

Onorevole Maat, grazie per la sua buona relazione.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

   Je prends la parole à la place de mon cher ami, le commissaire Piebalgs.

   . – Oggi mi trovo in questa sede a sostituire il mio caro amico, Commissario Piebalgs.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Mon cher collègue, on ne va pas commencer une discussion maintenant!

Onorevole collega, non possiamo avviare una discussione adesso!

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

J’ ai acheté les mêmes produits dans mon pays, trois fois plus cher.

Nel mio paese gli stessi prodotti costano tre volte tanto.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Mon cher Pam Cornelissen, merci beaucoup pour le travail fourni dans le cadre de ce rapport.

Caro Pam Cornelissen, grazie di cuore per l' impegno profuso in questa relazione.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Mon cher collègue, je soumettrai votre demande au Président.

Onorevole collega, sottoporrò la sua osservazione all' attenzione del Presidente.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Je dois avouer que mon cher collègue, M. Lamassoure, est un fin diplomate.

Devo dire che il mio buon collega Lamassoure è un uomo molto diplomatico.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Chers collègues, comme convenu avec mon groupe, je retire ma candidature.

Onorevoli colleghi, come avevo convenuto con il mio gruppo, ritiro la mia candidatura.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Chers collègues, je vous remercie par avance du soutien que vous apporterez à mon rapport.

Onorevoli colleghi, vi ringrazio anticipatamente del sostegno che vorrete dare alla mia relazione.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Je serai la première, chers collègues, à y inciter mon pays.

Sarei la prima, cari colleghi, a spingere il mio paese a procedere su questa strada.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Aggiungi una traduzione