MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: mon cherie    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Italiano

Informazioni

mon cher

caro mio

Ultimo aggiornamento 2014-05-17
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Cher

Cher

Ultimo aggiornamento 2014-09-18
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Cheers

Cheers

Ultimo aggiornamento 2010-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

chérie

zucchero

Ultimo aggiornamento 2014-11-19
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

chère

cara

Ultimo aggiornamento 2013-04-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Bonjour mon cher partenaire

buongiorno mio dolce tesoro

Ultimo aggiornamento 2014-09-14
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

mon cheriè

sweety

Ultimo aggiornamento 2010-09-30
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: anonymous

Merci beaucoup, mon cher collègue.
http://www.europarl.europa.eu/

La ringrazio, onorevole collega.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

C’ est là mon vœ u le plus cher et ce pour quoi nous nous battons.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ questo il mio grande desiderio e il motivo di lotta del mio popolo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Bien, mon cher collègue, ce sera rectifié.
http://www.europarl.europa.eu/

Onorevole collega, la rettifica sarà effettuata.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Mon cher collègue Maat, je vous remercie pour cet excellent rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

Onorevole Maat, grazie per la sua buona relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

   Je prends la parole à la place de mon cher ami, le commissaire Piebalgs.
http://www.europarl.europa.eu/

   . – Oggi mi trovo in questa sede a sostituire il mio caro amico, Commissario Piebalgs.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Mon cher collègue, on ne va pas commencer une discussion maintenant!
http://www.europarl.europa.eu/

Onorevole collega, non possiamo avviare una discussione adesso!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

J’ ai acheté les mêmes produits dans mon pays, trois fois plus cher.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel mio paese gli stessi prodotti costano tre volte tanto.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Mon cher Pam Cornelissen, merci beaucoup pour le travail fourni dans le cadre de ce rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

Caro Pam Cornelissen, grazie di cuore per l' impegno profuso in questa relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Mon cher collègue, je soumettrai votre demande au Président.
http://www.europarl.europa.eu/

Onorevole collega, sottoporrò la sua osservazione all' attenzione del Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Je dois avouer que mon cher collègue, M. Lamassoure, est un fin diplomate.
http://www.europarl.europa.eu/

Devo dire che il mio buon collega Lamassoure è un uomo molto diplomatico.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Chers collègues, comme convenu avec mon groupe, je retire ma candidature.
http://www.europarl.europa.eu/

Onorevoli colleghi, come avevo convenuto con il mio gruppo, ritiro la mia candidatura.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Chers collègues, je vous remercie par avance du soutien que vous apporterez à mon rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

Onorevoli colleghi, vi ringrazio anticipatamente del sostegno che vorrete dare alla mia relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Je serai la première, chers collègues, à y inciter mon pays.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarei la prima, cari colleghi, a spingere il mio paese a procedere su questa strada.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Aggiungi una traduzione