MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: moules et frites    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Italiano

Dettagli

Frites

Patate fritte

Ultimo aggiornamento: 2013-08-01
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Frites

Patatine fritte

Ultimo aggiornamento: 2011-07-29
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Ils décident d'avoir deux moules frites

Decidono di avere due cozze fritte

Ultimo aggiornamento: 2013-01-27
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Pommes frites

Patatine fritte

Ultimo aggiornamento: 2012-08-18
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Anchois panée et frit

acciughe impanate e fritte

Ultimo aggiornamento: 2013-08-26
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Chez moi, en Flandre, on avait l' habitude, le dimanche, de manger du poulet et des frites.
http://www.europarl.europa.eu/

Nella mia regione, le Fiandre, un tempo c'era la tradizione di mangiare alla domenica pollo e patate fritte.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Les moules frites sont une recette typique de la Belgique. Sont des moules cuites dans l'huile de graines. Ils sont accompagnés de frites.

Le cozze fritte sono una ricetta tipica del Belgio. Sono cozze cucinate nell'olio di seme. Sono accompagnate con patatine fritte.

Ultimo aggiornamento: 2013-01-27
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Et nous retrouvons nos déchets sous forme de moules, dans les mois en r.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Mare del Nord ce la restituisce con le cozze nei mesi che in francese contengono la lettera r.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Les moules frites sont une recette typique de la Belgique. Sont des moules cuites dans l'huile de graines. Ils sont accompagnées avec de frites.

Le cozze fritte sono una ricetta tipica del Belgio. Sono cozze cucinate nell'olio di seme. Sono accompagnate con patatine fritte.

Ultimo aggiornamento: 2013-01-27
Argomento: Culinario
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Les moules frites sont une recette typique de la Belgique. Sont des moules cuites dans l'huile de graines. Ils sont accompagnés avec de frites.

Le cozze fritte sono una ricetta tipica del Belgio. Sono cozze cucinate nell'olio di seme. Sono accompagnate con patatine fritte.

Ultimo aggiornamento: 2013-01-27
Argomento: Culinario
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Moules et/ou palourdes sautées

Sauté di cozze e/o vongole veraci

Ultimo aggiornamento: 2012-06-14
Argomento: Culinario
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Le fait d' interdire la consommation de poisson de la Baltique équivaudrait à peu près à interdire les moules et les frites en Belgique, ce qui, j' imagine, serait impensable.
http://www.europarl.europa.eu/

Proibire il pesce del Baltico sarebbe un po' come proibire le cozze e le patatine fritte in Belgio: immagino sarebbe impensabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Frite

Patatine fritte

Ultimo aggiornamento: 2013-08-03
Frequenza d'uso: 11
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Frite

Patate Fritte

Ultimo aggiornamento: 2013-07-28
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Moule méditerranéenne

Mytilus galloprovincialis

Ultimo aggiornamento: 2013-07-11
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

6) Comment fonctionne un moule ébavureur et quelles sont ses criticités ?

6) Come funziona uno stampo trancia bave e le sue criticità.

Ultimo aggiornamento: 2013-02-04
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

4) Comment fonctionne un moule pour coulée sous pression et quelles sont ses criticités ?

4) Come funziona uno stampo per pressocolata e le sue criticità.

Ultimo aggiornamento: 2013-02-04
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

moule à gâteau

teglia

Ultimo aggiornamento: 2012-12-29
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Le formage et le centrage du moule (s'il est prévu) du sachet.

Formatura e centraggio stampa (se previsto) della busta

Ultimo aggiornamento: 2012-12-13
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Frit

Frittura

Ultimo aggiornamento: 2012-05-01
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Aggiungi una traduzione