Panel

Panel

-le panel communautaire des ménages,

-panel europeo delle famiglie,

-Début 2005, les résultats des travaux du panel d’experts ont été présentés à des parties prenantes clés. Le panel a établi une cartographie des technologies et un barème des coûts correspondants pour les divers scénarios de réduction des émissions.

-All’inizio del 2005 ai principali interessati sono stati presentati i risultati dell’attività del gruppo di esperti. Il gruppo ha tracciato una mappa della tecnologia e un quadro dei costi a seconda dei vari scenari di riduzione delle emissioni.

B. considérant que le résultat en appel du panel à l'OMC influera sur l'intensité de la baisse de quotas, rendant ainsi nécessaire une réflexion sur l'avenir du sucre C;

B. considerando che il risultato dell'appello contro la decisione del panel dell'OMC influirà sull'intensità della riduzione delle quote, rendendo così necessaria una riflessione sul futuro dello zucchero C,

3. Établissement d’un Panel international sur l’utilisation durable des ressources naturelles.

3) creazione di un panel internazionale per l’uso sostenibile delle risorse naturali.

5.4. La dimension mondiale – Un panel international sur l’utilisation durable des ressources naturelles

5.4. La dimensione mondiale – Un panel internazionale per l’uso sostenibile delle risorse naturali

-Panel test et autres paramètres = 7 et en tout état de cause dans le respect de la réglementation en cause,

-panel test e altri parametri%gt%= 7 e comunque nel rispetto della normativa vigente

1.31 considère les panels PME comme un mécanisme rapide de consultation sur les propositions de la Commission et un instrument de communication entre les PME et les institutions européennes, mais s'interroge sur leur représentativité;

1.31 prende atto della creazione dei cosiddetti "SME Panel", strumenti rapidi e agevoli di consultazione sulle proposte della Commissione volti a instaurare una comunicazione tra le PMI e le istituzioni europee, ma vorrebbe sollevare alcuni interrogativi sulla natura rappresentativa di tali organi;

zanox dispose aux quatre coins du globe d'un large réseau de partenaires spécialisés dans le secteur du Tourisme, permettant de vous constituer un large panel de services adaptés à vos besoins et à votre offre.
http://www.zanox.com/fr/adv [...] s/travel.html

Con l'aiuto dei portali dei nostri publisher, delle campagne di ricerca e di database di indirizzi mail, ti proponiamo il mix ideale di offerte.
http://www.zanox.com/it/adv [...] s/travel.html

Les Web Services zanox permettent aux éditeurs d'avoir accès à un large panel de nouvelles fonctionnalités du réseau et de l'infrastructure de zanox.
http://www.zanox.com/fr/pub [...] services.html

I Web Services zanox offrono l'accesso a una vasta gamma di nuove funzioni all'interno del network di affiliati zanox oltre a permetterti l'accesso all'infrastruttura zanox.
http://www.zanox.com/it/pub [...] services.html

[14] Voir les panels d’innovation européens Europe INNOVA à l’adressehttp://www.europe-innova.org/index.jsp

[14] Si veda http://www.europe-innova.org/index.jsp

(3) Le GEIPZ remplit sa mission essentiellement à travers ses six comités: le comité permanent, le comité "Statistiques et prévisions", le comité "Projets miniers et des fonderies", le comité "Recyclage", le comité économique et international et le comité "Environnement". En outre, un panel consultatif auprès de l'industrie, composé de spécialistes des pays membres ayant une solide expérience de l'industrie du plomb et du zinc, est présidé par le président du groupe d'étude. Le panel conseille les membres du groupe d'étude et peut servir de forum de concertation.

(3) Il lavoro del GEIPZ viene svolto essenzialmente da sei comitati: il comitato permanente, il comitato "Statistiche e previsioni", il comitato "Progetti di miniere e fonderie", il comitato "Riciclaggio", il comitato economico e internazionale e il comitato "Ambiente". Inoltre, un gruppo consultivo dell'industria, comprendente esperti dell'industria del piombo e dello zinco dei paesi membri, è presieduto dal presidente del gruppo di studio. Tale gruppo fornisce pareri ai membri del gruppo di studio ed è aperto alle consultazioni.

Le rapport du panel d’experts est disponible sur le site Web de la DG Entreprises[6].

La relazione del gruppo di esperti è disponibile sul sito web della DG Impresa e Industria[6].

i) "individus panels": les personnes sélectionnées pour constituer la première vague d'un panel longitudinal. Il peut s'agir de l'ensemble des membres d'un échantillon initial de ménages ou d'un échantillon représentatif de personnes dans une enquête portant sur des personnes;

i) "persone del campione": le persone selezionate per costituire il campione nella prima fase di un panel longitudinale; può trattarsi di tutti i membri di un campione iniziale di famiglie o di un campione rappresentativo di individui in un'indagine di persone;

[4] Rapport du panel d’expert sur l’espace et la sécurité (mars 2005)

[4] Relazione del Gruppo di esperti sullo spazio e la sicurezza (marzo 2005)

-des menaces qui pèsent sur les exportations européennes de sucre du fait du groupe spécial (panel) "Sucre" de l'OMC et des négociations commerciales du cycle de Doha,

-le minacce che incombono sulle esportazioni europee di zucchero a causa del gruppo speciale OMC (panel) sullo zucchero e dei negoziati commerciali del ciclo di Doha e

3. Dans la dimension longitudinale, les personnes constituant l'échantillon initial (individus panels) sont suivies pendant toute la durée du panel. Tout individu panel qui change de lieu de résidence à l'intérieur du pays est suivi dans son nouveau lieu de résidence selon les règles et procédures de suivi à définir conformément à la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2.

3. Per la componente longitudinale, i singoli individui inclusi nel campione iniziale, ossia le persone del campione, sono seguiti per tutta la durata del panel. Ogni persona inclusa nel campione che trasferisce la propria residenza all'interno delle frontiere nazionali viene seguita nella nuova località di residenza secondo norme e procedure di inseguimento da definire secondo la procedura di cui all'articolo 14, paragrafo 2.

VU la "Communication de la Commission portant réponse aux observations et recommandations du Panel de haut niveau d'experts indépendants concernant l'évaluation de l'efficacité des Nouveaux Instruments du 6ème Programme-cadre" (COM(2004)574 final);

vista la comunicazione della Commissione in risposta alle osservazioni e alle raccomandazioni del gruppo ad alto livello di esperti indipendenti riguardanti la valutazione dell'efficacia dei nuovi strumenti del Sesto programma quadro (COM(2004) 574 def.),

3.2 Soutien aux projets des citoyens européens -4.2.2. -Organisation de panels au niveau transrégional. Recommandations/rapports aux gouvernements régionaux et nationaux -Réduire la crise de légitimité des systèmes politiques. Augmenter le sens de participation citoyenne -Nombre de régions représentées/nombre de panels/nombre de participants/évaluation ex-ante et ex-post -

3.2. Appoggio ai “Progetti della cittadinanza europea" -4.2.2. -Organizzazione di gruppi a livello transregionale. Raccomandazioni/relazioni ai governi regionali e nazionali -Ridurre la crisi di legittimità dei sistemi politici. Aumentare il senso di partecipazione dei cittadini -Numero di regioni rappresentate/numero di gruppi/numero di participanti/valuazione ex-ante e ex-post -

En même temps, la Commission apporte des améliorations dans la mise en œuvre du programme pour tenir compte des préoccupations manifestées par la communauté scientifique et des recommandations résultant des exercices de suivi et d'évaluation, notamment du rapport du panel de haut niveau appelé à se prononcer sur l’efficacité des instruments du 6e programme-cadre[4]. La Commission a exposé ces mesures dans sa réponse aux recommandations du panel et a établi un plan d'action pour rationaliser et accélérer les procédures.

Nello stesso tempo la Commissione sta perfezionando l’attuazione del programma per soddisfare le esigenze della comunità di ricerca, in linea con le raccomandazioni risultanti dagli esercizi di monitoraggio e valutazione, ivi compresa la relazione del gruppo ad alto livello sull’efficacia degli strumenti del Sesto programma quadro[4]. La Commissione ha adottato tali misure a seguito delle richieste del gruppo e ha avviato un piano d’azione per razionalizzare e accelerare le procedure.