Pour parler - French - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: pour parler ( Francese - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Italiano

Informazioni

Francese

Touche pour parler

Italiano

Tasto per parlare

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

presser le bouton pour parler

Italiano

pulsante per parlare

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Parfois, ce n'est pas le bon moment pour parler.

Italiano

A volte non è opportuno parlare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Moi, j'utilise souvent Skype pour parler à ma famille quand je suis sur la route.

Italiano

Uso Skype per comunicare con la mia famiglia quando sono via.

Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Zoco utilise la messagerie instantanée pour parler avec les clients et envoie aussi des itinéraires et d'autres documents par Skype.

Italiano

I ragazzi di Zoco usano la chat per parlare con i clienti e inviano anche itinerari e altri documenti via Skype.

Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Une fenêtre de conversation est prévue pour parler avec le partenaire au cours du jeu dans le réseau.

Italiano

Per dialogare con il partner mentre si gioca via rete locale, è disponibile una chat speciale del gioco.

Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento:

Francese

Le cas échéant, il faudrait prévoir du temps pour parler aux animaux, les manipuler, les entraîner et les caresser.

Italiano

Se necessario, occorrerà dedicare un certo tempo a parlare con gli animali, ad occuparsene, ad addestrarli e a pulirli.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

C'est vraiment pratique pour parler à des personnes qui se trouvent à l'étranger et qui n'utilisent pas Skype.

Italiano

È davvero grande per parlare con persone all'estero che non usano Skype.

Ultimo aggiornamento 2014-09-15
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Définissez votre statut afin que vos contacts sachent si vous êtes disponible pour parler ou trop occupé pour discuter.

Italiano

Imposta il tuo stato per far vedere ai tuoi contatti se sei disponibile a parlare o chattare.

Ultimo aggiornamento 2014-04-10
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Sept statuts sont disponibles au choix pour que vos contacts puissent toujours savoir si c'est un bon moment pour parler.

Italiano

Puoi scegliere tra sette impostazioni: i tuoi contatti sapranno sempre quando è il momento opportuno per chiamarti o chattare.

Ultimo aggiornamento 2014-04-10
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

La messagerie instantanée est une solution en temps réel lorsque ce n'est pas le bon moment pour parler.

Italiano

La chat è un'alternativa in tempo reale alla chiamata se non è un buon momento per parlare.

Ultimo aggiornamento 2013-04-23
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Comme ils étaient plus âgés que lui, Élihu avait attendu jusqu`à ce moment pour parler à Job.

Italiano

Però Eliu aveva aspettato, mentre essi parlavano con Giobbe, perché erano più vecchi di lui in età

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

un temps pour déchirer, et un temps pour coudre; un temps pour se taire, et un temps pour parler;

Italiano

Un tempo per stracciare e un tempo per cucire, un tempo per tacere e un tempo per parlare

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Monsieur le Président, nous voici encore une fois rassemblés pour parler du règlement sur les nouveaux aliments.

Italiano

Signor Presidente, eccoci nuovamente riuniti a discutere del regolamento sui nuovi alimenti.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Je suis ici pour parler de quelqu'un qui a spolié les travailleurs.

Italiano

Desidero sollevare la questione di qualcuno che ha rubato ai danni dei lavoratori.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Je ne suis pas ici pour parler des travailleurs qui ont tenté de défendre leur gagne-pain.

Italiano

Non intendo parlare dei lavoratori che hanno cercato di difendere la fonte del loro sostentamento.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Naturellement, il est encore trop tôt pour parler du contenu de cette position commune.

Italiano

E' ovvio che al momento non è possibile anticipare il contenuto di tale posizione comune.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Pour parler net, l' Ukraine croit que l' achèvement de ces deux réacteurs était inhérent au protocole d'accord.

Italiano

Per dirla senza eufemismi, l' Ucraina ritiene che l' impegno di completare questi due reattori fosse insito nel protocollo di intesa.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Madame le Président, j' ai demandé la parole pour parler de l' ordre du jour de la séance de jeudi.

Italiano

Signora Presidente, avevo chiesto la parola per intervenire in merito al programma di giovedì.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Par ailleurs, un point délicat est la limite d' âge pour parler de pédopornographie.

Italiano

Il limite di età al di sotto del quale si è in presenza di pornografia infantile costituisce un altro aspetto difficile.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: barcelońskiej (Polacco>Inglese) | percrebruisset (Latino>Romeno) | chikanam tamil (Tamil>Inglese) | veredoonorite (Estone>Inglese) | nakhi (Inglese>Gujarati) | i have (Inglese>Tedesco) | vc? (Portoghese>Inglese) | psaume 15 (Francese>Latino) | kerja berbayar dari rumah (Malese>Inglese) | sorry nag emote lang ako (Tagalog>Inglese) | essays on drugs in xhosa (Inglese>Xhosa) | 3 italia (Romeno>Inglese) | неизвестная (Russo>Finlandese) | museau de boeuf vinaigrette (Francese>Inglese) | package (Olandese>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK