MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: quelle chance moi,j    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Italiano

Dettagli

quelle chance dossier 18

lucky 2 cartella 12

Ultimo aggiornamento: 2014-05-30
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

quelle chance 2 pag 128 129

lucky 2 pag 128 129

Ultimo aggiornamento: 2014-05-29
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Quelle image de moi tu donnes à tes collègues!"
http://www.europarl.europa.eu/

Che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Je vous souhaite plus de chance que moi, mais il faut faire quelque chose.
http://www.europarl.europa.eu/

Le auguro miglior fortuna, ma qualcosa dobbiamo pur fare.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quelle différence en un mois!
http://www.europarl.europa.eu/

Quanta differenza può fare un mese!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dites-moi quelle est la mobilisation civile, Monsieur Patten?
http://www.europarl.europa.eu/

Commissario Patten, mi dica: che cos' è la mobilitazione civile?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ces trois prochains mois, nous disposerons de suffisamment de possibilités pour saisir cette chance.
http://www.europarl.europa.eu/

Nei prossimi tre mesi avremo senz' altro occasione di parlare di questa opportunità.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Permettez-moi de conclure en ajoutant que je vous souhaite bonne chance Monsieur le Commissaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Per concludere, signor Commissario, le auguro un grande successo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quels sont les avantages, d’ après moi?
http://www.europarl.europa.eu/

Quali vantaggi riscontro?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

   - Monsieur le Président, permettez-moi de vous souhaiter bonne chance dans votre nouvelle mission
http://www.europarl.europa.eu/

   – Signor Presidente, mi permetta di rivolgerle i miei migliori auguri per il suo nuovo incarico.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Je suis persuadé que tous ici se joindront à moi pour lui souhaiter chance et réussite dans sa nouvelle fonction.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutti noi, sono certo, gli esprimiamo i nostri migliori auguri per questo suo nuovo incarico.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

   - Monsieur le Président, je voudrais moi aussi souhaiter bonne chance à M.  Sjöstedt.
http://www.europarl.europa.eu/

   . – Signor Presidente, anch’ io desidero esprimere i miei migliori auguri per il futuro all’ onorevole Sjöstedt.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Et moi, comment lui répondre? Quelles paroles choisir?
Job 9.14

Tanto meno io potrei rispondergli, trovare parole da dirgli
Job 9.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Deuxièmement, nous déplorons la violence, qui retarde la réconciliation et toute chance de paix, quelle qu’ elle soit.
http://www.europarl.europa.eu/

In secondo luogo, deploriamo la violenza che ostacola la riconciliazione e qualsivoglia possibilità di pace.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il ne s' agit pas ici des chances électorales à très court terme de n' importe quel parti politique national.
http://www.europarl.europa.eu/

Esso non è legato alle fortune contingenti di questo o quel partito nazionale a fini elettorali.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Monsieur le Commissaire Marín: premièrement, quelles chances accordez-vous à un tel embargo sur les investissements?
http://www.europarl.europa.eu/

Innanzitutto, Commissario Marín, che possibilità vede di realizzare un simile embargo degli investimenti?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Deuxièmement, quelles sont les chances de réussite du nouvel agenda transatlantique?
http://www.europarl.europa.eu/

In secondo luogo, quali sono le probabilità di successo per la nuova agenda transatlantica?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quels sont les faits saillants de ces six derniers mois?
http://www.europarl.europa.eu/

Quali sono i fatti salienti di questi ultimi sei mesi?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

J' ai voyagé dans ces pays et j' ai vu quelles chances se trouvaient là.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi sono recato in questi paesi e ho cercato di vedere quali erano le opportunità esistenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

D' autre part, on nous a demandé quelles étaient les chances du président Clinton de faire adopter le fast track.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre, ci è stato chiesto quali siano le possibilità del Presidente Clinton di far adottare il fast track.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione