MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: quelle chance moi,j    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Italiano

Dettagli

quelle chance dossier 18

lucky 2 cartella 12

Ultimo aggiornamento: 2014-05-30
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Chance

Chance

Ultimo aggiornamento: 2014-07-19
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Quelles sont les erreurs que commettent les pays riches, mais également quelle chance ont les pays pauvres s' ils renforcent leurs propres efforts?
http://www.europarl.europa.eu/

In cosa stanno sbagliando i paesi ricchi, ma anche quali vantaggi possono trarre i paesi poveri intensificando i loro sforzi?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quelle chance que cette éthique et ce respect des droits de l’ homme ne figurent pas parmi les critères conditionnant la désignation au poste de commissaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Fortunatamente, moralità e rispetto dei diritti umani non sono criteri specifici per la nomina a Commissario.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Deuxièmement, nous déplorons la violence, qui retarde la réconciliation et toute chance de paix, quelle qu’ elle soit.
http://www.europarl.europa.eu/

In secondo luogo, deploriamo la violenza che ostacola la riconciliazione e qualsivoglia possibilità di pace.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quel

Quel

Ultimo aggiornamento: 2013-07-31
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Il ne s' agit pas ici des chances électorales à très court terme de n' importe quel parti politique national.
http://www.europarl.europa.eu/

Esso non è legato alle fortune contingenti di questo o quel partito nazionale a fini elettorali.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Monsieur le Commissaire Marín: premièrement, quelles chances accordez-vous à un tel embargo sur les investissements?
http://www.europarl.europa.eu/

Innanzitutto, Commissario Marín, che possibilità vede di realizzare un simile embargo degli investimenti?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Deuxièmement, quelles sont les chances de réussite du nouvel agenda transatlantique?
http://www.europarl.europa.eu/

In secondo luogo, quali sono le probabilità di successo per la nuova agenda transatlantica?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

J' ai voyagé dans ces pays et j' ai vu quelles chances se trouvaient là.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi sono recato in questi paesi e ho cercato di vedere quali erano le opportunità esistenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Je voudrais d'abord lui demander quelles chances il estime avoir face à la Commission et ensuite comment il envisage la suite des opérations.
http://www.europarl.europa.eu/

Primo, vorrei chiedergli come valuta le probabilità di accettazione da parte della Commissione di questo suggerimento e secondo, che cosa succederà dopo?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

D' autre part, on nous a demandé quelles étaient les chances du président Clinton de faire adopter le fast track.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre, ci è stato chiesto quali siano le possibilità del Presidente Clinton di far adottare il fast track.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quelle égalité de chances peut avoir, en régime capitaliste, un enfant handicapé issu d' un milieu pauvre avec un enfant issu d' une famille riche?
http://www.europarl.europa.eu/

Nel sistema capitalista che parità di opportunità ci potrà mai essere tra un bambino disabile povero ed uno ricco?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Le Conseil aura alors de meilleures chances d' évaluer quels arrangements ultérieurs peuvent être justifiés ou nécessaires.
http://www.europarl.europa.eu/

A quel punto saremo in grado di valutare con più accuratezza gli ulteriori interventi che potrebbero risultare motivati o necessari.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

J' espère que vous pourrez nous dire quelles sont nos chances de pouvoir encore clôturer ce second paquet ferroviaire au cours de cette législature.
http://www.europarl.europa.eu/

Spero che lei possa dirci se ritiene reale la possibilità di approvare il secondo pacchetto ferroviario entro questa legislatura.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nous avons tous la responsabilité de garantir le fait que chaque personne bénéficie de l’ égalité des chances pour réaliser son potentiel, quel que soit le domaine.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo tutti la responsabilità di garantire che ogni persona usufruisca di pari opportunità per realizzare il proprio potenziale in tutti i settori della vita.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

À votre avis, quels sont ses chances d’ adhérer à l’ Union à l’ avenir?
http://www.europarl.europa.eu/

Come giudica la possibilità che la Georgia in futuro aderisca all’ Unione europea?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La Lituanie a nommé un médiateur en vue de garantir l' égalité des chances, principe auquel elle ne prétend pas simplement s' intéresser mais quelle applique réellement.
http://www.europarl.europa.eu/

La Lituania ha nominato un ombudsman, un difensore civico, per garantire il rispetto delle pari opportunità, un concetto cui non si limita ad offrire solo un sostegno formale ma che mette in pratica veramente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Je souhaiterais donc que le commissaire Verheugen nous dise à quel niveau il estime nos chances de succès en juillet.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei sapere dal Commissario Verheugen se ritiene che in luglio vi siano buone opportunità di successo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

L' individu a-t-il une chance de décider quelles informations seront introduites dans le système?
http://www.europarl.europa.eu/

Il singolo ha la possibilità di decidere quali informazioni inserire nel sistema?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione