MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: quest ce que vous voulez    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Italiano

Dettagli

Soyez ce que vous voulez.
http://www.europarl.europa.eu/

Siate ciò che volete essere.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Est-ce cela que vous voulez dire?
http://www.europarl.europa.eu/

E' questo che lei sostiene?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

« Je vois ce que vous voulez dire.

"Vedo cosa intendi dire."

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Est-ce bien ce que vous voulez dire?
http://www.europarl.europa.eu/

E' questo il suo intendimento?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vous ne trouvez pas ce que vous voulez?
http://www.logitech.com/fr-ch/434/5759

Non riesci a trovare le informazioni che cerchi?
http://www.logitech.com/it-ch/434/5759

Ultimo aggiornamento: 2011-03-22
Frequenza d'uso: 23
Qualità:

Vous ne trouvez pas ce que vous voulez?
http://www.logitech.com/fr-ch/434/3046

Come si impostano i pulsanti del mouse?
http://www.logitech.com/it-ch/434/3046

Ultimo aggiornamento: 2011-03-22
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Cependant, je comprends ce que vous voulez dire.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, prendo atto del punto da lei sollevato.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Est-ce cela que vous voulez réellement?
http://www.europarl.europa.eu/

E' questo che vogliamo veramente?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Est-ce réellement ce que vous voulez?
http://www.europarl.europa.eu/

E' questo ciò che vogliamo veramente?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Que voulez-vous?
http://www.europarl.europa.eu/

Che volete?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Je vous le demande, est-ce cela que vous voulez?
http://www.europarl.europa.eu/

Vi chiedo in piena onestà: è proprio questo che volete?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Que voulez-vous dire?
http://www.europarl.europa.eu/

Che cosa intende?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vous pouvez à présent faire ce que vous voulez!
http://www.europarl.europa.eu/

Adesso la lasciamo libera di dedicarsi ai suoi impegni!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Que voulez-vous faire ?

Cosa si desidera fare?

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Celles qui confirment et légitiment ce que vous voulez vraiment?
http://www.europarl.europa.eu/

Quelle che confermano e favoriscono quello che vuole lei?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione