Hai cercato: représentativité [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Italiano |
Dettagli |
« Représentativité »
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Cela pose effectivement le problème de leur représentativité.
|
Ciò pone effettivamente il problema della loro rappresentatività.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Comment peut-on accroître la représentativité des partenaires?
|
Spetta a noi politici occuparcene, o piuttosto alle parti sociali stesse?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Quel degré de représentativité peut-on accorder à l' ICANN?
|
In quale misura si può dire che l' ICANN è rappresentativa?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Quel degré de représentativité peut -on accorder à l 'ICANN?
|
In quale misura si può dire che l 'ICANN è rappresentativa?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
À cet égard, il convient de veiller à la représentativité de ces groupements.
|
Al riguardo va garantita la piena rappresentatività di questi organismi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Un élément important concerne les exigences de représentativité imposées aux partis européens.
|
Un punto importante è rappresentato dai requisiti in termini di rappresentatività imposti ai partiti europei.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Premier point: le problème de la représentation et de la représentativité des organisations.
|
Primo: il problema della rappresentanza e della rappresentatività delle organizzazioni.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
La proportionnalité n' a d' intérêt que si elle garantit la représentativité des citoyens.
|
La proporzionalità interessa solo se garantisce la rappresentatività dei cittadini.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
La deuxième remarque est que la représentativité de ces organes suscite de nombreux doutes.
|
Secondo: nutriamo profondi dubbi in merito alla rappresentatività di questi organismi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Il faut davantage, et non pas moins, de démocratie pour la représentativité des femmes.
|
Occorre maggiore, e non già minore, democrazia per la rappresentatività delle donne.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
La proportionnalité n'a d'intérêt que si elle garantit la représentativité des citoyens.
|
La proporzionalità interessa solo se garantisce la rappresentatività dei cittadini.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Par conséquent, les BCN vérifient la représentativité de leur échantillon au moins une fois par an.
|
Le BCN devono pertanto verificare la rappresentatività del proprio campione almeno una volta all' anno.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Nous savons qu'il est dans l'impasse à cause d'une question de représentativité.
|
Temo che la Commissione stia tergiversando.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Il faut tenir compte, dans ce contexte, des petits groupes et du principe de représentativité.
|
A tale riguardo, occorre tenere conto dei piccoli gruppi e dell' aspetto della rappresentatività.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Il faut tenir compte, dans ce contexte, des petits groupes et du principe de représentativité.
|
A tale riguardo, occorre tenere conto dei piccoli gruppi e dell' aspetto della rappresentatività.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Le premier, oui à la convention constituante, mais il faut donner une représentativité au niveau régional.
|
In primo luogo, accolgo con favore la Convenzione, ma occorre assicurare una rappresentanza a livello regionale.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Il n' est pas possible que la représentativité du Parlement européen continue à être mise en doute.
|
Non è pensabile che la rappresentatività del Parlamento europeo continui a essere rimessa in discussione.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Dans chaque cas, nous devons envisager la situation juridique ainsi que la représentativité avant de poursuivre.
|
Dobbiamo valutare lo stato giuridico caso per caso e, prima di procedere, dobbiamo valutare nello stesso modo la rappresentanza.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ce sont les partenaires sociaux eux-mêmes qui, dans ce contexte, doivent veiller à une représentativité suffisante.
|
Sono le parti sociali che, in tal senso, sono responsabili per garantire una rappresentatività sufficiente.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: représentativité (Francese - Italiano) | proportionnalité (Francese - Italiano) | représentation (Francese - Italiano) | organisations (Francese - Italiano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: آمين (Arabo>Francese) | mut (Indiano>Francese) | je comprends pas trop bien mais pas grave (Francese>Inglese) | potete scrivere (Italiano>Inglese) | do more with less (Inglese>Latino) | posso farti un regalo (Italiano>Inglese) | oos (Ceco>Francese) | suka (Malai>Tamil) | ù‚ù…ùšøµ (Arabo>Malai) | potresti essere mia figlia (Italiano>Inglese) | ?diba na a mo satellite diha sa tv (Tagalog>Inglese) | dwi da ag (Welsh>Inglese) | ware (Olandese>Tamil) | potrò tornare a casa domani (Italiano>Inglese) | dispatcher (Finlandese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语