RAL potentiellement anormal (RPA)

Iespējami pārmērīgas nenokārtotās saistības (PAR)

(2) La Grèce a reçu, le 27 mars 1996, une demande similaire de Rhône Poulenc Agrochimie SA (désormais "Aventis CropScience") concernant le cyclanilide (RPA 090946). Cette demande a été déclarée conforme par la décision 97/137/CE de la Commission(4).

(2) Grieķija 1996. gada 27. martā saņēma līdzīgu pieteikumu no Rhône Poulenc Agrochimie SA (tagad Aventis Crop Science) attiecībā uz ciklanilīdu (RPA 090946). Pieteikums ir paziņots kā pilnīgs ar Komisijas Lēmumu 97/137/EK [4].

Le RAL est la conséquence normale des programmes pluriannuels mis en œuvre. Pour connaître plus précisément la composition de ce montant, il a été décidé d'identifier séparément les engagements les plus anciens ou ceux pour lesquels aucun mouvement n'a été constaté. C'est ainsi qu'a été définie la notion de "RAL potentiellement anormal" (RPA). Celui-ci comporte des engagements remplissant l'une des conditions suivantes:

Nenokārtotās saistības ir daudzgadu programmu parasta parādība. Lai šo summu varētu apskatīt daudz precīzāk, tika nolemts atsevišķi norādīt vecākās saistības, jeb tās, kurām nav notikušas nekādas izmaiņas. Tādējādi tika definēts jēdziens%quot%Iespējami pārmērīgas nenokārtotās saistības%quot% (PAR). Tas sastāv no saistībām, kuras atbilst vienam vai vairākiem šādiem nosacījumiem:

Au cours d'une deuxième consultation concernant les mêmes substances, le comité scientifique a été invité à émettre des observations concernant la cinétique de la dégradation appropriée qu'il convient de supposer dans les modèles de calculs de la lixiviation. Le comité a considéré que certains des paramètres utilisés dans la modélisation n'étaient pas suffisamment justifiés et que la demi-vie de la dégradation pour le métabolite RPA 203328 a peut-être été sous-estimée(11).

Otrajā apspriešanās reizē, kas attiecās uz tām pašām vielām, Zinātniskajai komitejai lūdza sniegt komentārus par attiecīgo sadalīšanās kinētiku, lai to izmantotu ieplūšanas procesa modeļa aprēķinos. Komiteja konstatēja, ka atsevišķi modeļa parametri nav pietiekami pamatoti un RPA 203328 metabolīta sadalīšanās pusperiods nav pienācīgi novērtēts [11].

Les résultats d’une étude effectuée par RPA en 2002 indiquent que la plupart des dispositifs de mesure à usage domestique (les deux tiers environ) sont désormais importés dans l’UE. De nombreux thermomètres et autres équipements de mesure proviennent de Chine, d’Inde et du Japon. Dans l’UE, les principaux producteurs sont le Royaume-Uni et l’Allemagne (RPA 2002). L’Europe est la principale zone de fabrication d’instruments destinés à des applications techniques ou scientifiques, l’autre source principale de ces appareils se situant en Extrême-Orient.

RPA 2002. gada pētījuma rezultāti norāda, ka lielāko daļu patērētājiem domāto mērierīču (apmēram divas trešdaļas) ES tagad importē. Daudzus termometrus un citas mērierīces importē no Ķīnas, Indijas un Japānas. ES iekšienē lielākie ražotāji ir Apvienotajā Karalistē un Vācijā (RPA 2002). Eiropa ir galvenā tehnisko un zinātnisko instrumentu ražošanas vieta, otrs lielākais avots ir Tālie Austrumi.

Le niveau des émissions de mercure dans l’environnement diminue à mesure qu’une part croissante des équipements est collectée et que le mercure est récupéré, mais les émissions restent importantes. Selon RPA 2002[4], les émissions dans l’air seront de l'ordre de 8 tonnes par an, au départ d’une consommation annuelle de 33 tonnes de mercure dans des équipements de mesure et de contrôle neufs et des 27 tonnes provenant d’équipements anciens et entrant dans le flux de déchets. Il est cependant malaisé de quantifier le volume éliminé au cours du temps parce que la plupart des équipements concernés ont une durée de vie importante. De nombreux produits de consommation contenant du mercure finiront en décharge, avec un risque de lixiviation lente, mais de longue durée. Certains instruments contenant du mercure peuvent également être à l’origine de fuites dans les logements en cas de rupture.

Dzīvsudraba izmešu līmenis vidē ir samazinājies, jo arvien vairāk ierīču savāc un dzīvsudrabu atgūst, bet tomēr izmeši joprojām ir ievērojami. RPA 2002[4] saka, ka emisija gaisā būs apmēram 8 tonnas gadā no jaunās mērierīcēs un kontroles ierīcēs gadā izlietotajām 33 tonnām dzīvsudraba plus 27 tonnas, kas ienāk atkritumu plūsmā no vecajām ierīcēm. Tomēr grūti noteikt atbrīvojušās dzīvsudraba daudzumu noteiktā laikā, jo lielākajai daļai šo ierīču ir ilgs kalpošanas laiks. Daudzus dzīvsudrabu saturošus plaša patēriņa priekšmetus nogādā poligonos, kur tie potenciāli var lēnām, bet ilgstoši iztecēt. Daži dzīvsudrabu saturoši instrumenti, ja tos saplēš, izdala dzīvsudrabu mājokļos.

(11) Pour l'isoxaflutole, le comité scientifique a été invité à émettre des observations sur les effets toxicologiques et écotoxicologiques d'un produit de dégradation de la substance active (RPA 203328), sur les analyses statistiques de l'incidence des tumeurs dans l'étude qui a porté sur les rats pendant deux ans et sur l'observation de conséquences pour le développement des animaux de laboratoire. Dans son avis(10), le comité a indiqué que, dans les plus mauvaises conditions, le produit de dégradation RPA 203328 pourrait se retrouver dans les eaux souterraines à des concentrations estimées à un taux dépassant 0,1 ppb. Le comité n'a relevé aucune préoccupation toxicologique ou écotoxicologique en ce qui concerne ce produit de dégradation. Le comité n'a pas relevé non plus de préoccupation pour les humains en relation avec des conséquences éventuelles d'un point de vue cancérigène ou en matière de développement.

(11) Attiecībā uz izoksaflutolu Zinātnisko komiteju lūdza sniegt komentārus par aktīvās vielas sadalīšanās produkta (RPA 203328) toksikoloģisko un ekotoksikoloģisko ietekmi; par audzēju sastopamības statistisko analīzi pēc divu gadu pētījumiem ar žurkām un par novērojumiem, kas saistīti ar ietekmi uz laboratorijas dzīvnieku attīstību. Komitejas atzinumā [10] ir norādīts, ka sadalīšanās produkts RPA 203328 sliktākajā gadījumā var ieplūst gruntsūdeņos un paredzamā koncentrācija var pārsniegt 0,1 ppb. Komiteja nenorādīja ar šo sadalīšanās produktu saistītas toksikoloģiskas vai ekotoksikoloģiskas problēmas. Komiteja arī nenorādīja problēmas, kas cilvēkiem varētu rasties iespējamas kancerogēnas ietekmes dēļ vai ietekmes uz attīstību dēļ.

-RPA au 31.12.2004 -Paiements en 2005 -Autres mouvements en 2005 -RPA au 31.12.2005 -

-PAR 31.12.2004. -Maksājumi 2005. gadā -Citas izmaiņas 2005. gadā -PAR 31.12.2005. -

3 -Royaume-Uni -RPA -2952,11 -6,09 ---

Pašreizējās struktūrfondu programmasProjektu kļūdainie izdevumi

3 -Royaume-Uni -RPA -2854,11 -6,59 ---

Strukturālie pasākumiPārvaldības un kontroles sistēmas