Il présente également brièvement ses principaux aspects opérationnels, informatiques et juridiques.
http://www.ecb.int/

Krótko nakreÊla równie˝ jej g∏ówne aspekty operacyjne, informatyczne i prawne. Zarzàdzanie portfelem w EBC
http://www.ecb.int/

Les frais opérationnels sont spécifiques des responsabilités et du modèle de gouvernance des autorités européennes de surveillance.
http://www.ecb.int/

Koszty operacyjne odpowiadają uprawnieniom i modelowi zarządzania europejskich organów nadzoru.
http://www.ecb.int/

Ces détails opérationnels font partie des modalités d' application devant être arrêtées par le conseil des gouverneurs,
http://www.ecb.int/

Te szczegóły operacyjne stanowią część przepisów wykonawczych, które mają być przyjęte przez Radę Prezesów,
http://www.ecb.int/

Article 10 Règlement des litiges opérationnels ou techniques Sans préjudice des droits et des prérogatives du conseil des gouverneurs de la BCE, tout litige opérationnel ou technique
http://www.ecb.int/

Artykuł 10 Rozstrzyganie sporów operacyjnych i technicznych Z zastrzeżeniem praw i kompetencji Rady Prezesów EBC, spory operacyjne lub techniczne powstałe w związku
http://www.ecb.int/

Les numéros font référence aux étapes opérationnelles définies dans l' encadré 3.
http://www.ecb.int/

Liczby dotyczą etapów operacyjnych określonych w rubryce 3.
http://www.ecb.int/

Étapes opérationnelles des procédures d' appels d' offres 4.
http://www.ecb.int/

Etapy operacyjne procedur przetargowych 4.
http://www.ecb.int/

Le risque juridique en tant que composante du risque opérationnel 54.
http://www.ecb.int/

Ryzyko prawne jako część ryzyka operacyjnego 54.
http://www.ecb.int/

OBJECTIF OPÉRATIONNEL N° 151...
http://www.ecb.int/

CEL OPERACYJNY NR 151
http://www.ecb.int/

Section B Exigences opérationnelles 1.
http://www.ecb.int/

Sekcja B Wymagania operacyjne 1.
http://www.ecb.int/

- Réalisation 1 Sous-total Objectif 2 OBJECTIF OPÉRATIONNEL N° n1... Sous-total Objectif n COÛT TOTAL
http://www.ecb.int/

- Realizacja 1 Suma cząstkowa Cel 2 CEL OPERACYJNY Nr. n 1 Suma cząstkowa Cel n KOSZT OGÓŁEM
http://www.ecb.int/

Le dispositif opérationnel de l’ Eurosystème tient compte du principe de décentralisation.
http://www.ecb.int/

Struktura operacyjna Eurosystemu opiera się na zasadzie decentralizacji.
http://www.ecb.int/

gestion opérationnelle des réserves de change de la BCE.
http://www.ecb.int/

Zarządzanie operacyjne rezerwami zagranicznymi EBC.
http://www.ecb.int/

L' Eurosystème fournira également un soutien opérationnel.
http://www.ecb.int/

Eurosystem zapewni również wsparcie operacyjne.
http://www.ecb.int/

Dépenses opérationnelles Crédits( CE) d' engagement 8.1 a b Crédits de paiement( CP)
http://www.ecb.int/

Wydatki operacyjne Środki na zobowiązania( CA) Środki na płatności( PA) 8.1 a b
http://www.ecb.int/

Compatibilité avec Bâle II dans le cadre du risque opérationnel 49.
http://www.ecb.int/

Spójność z zaleceniami „Bazylea II » w zakresie ryzyka operacyjnego 49.
http://www.ecb.int/

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES DÉPENSES OPÉRATIONNELLES Réunions
http://www.emea.europa.eu/

WYDATKI EKSPLOATACYJNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE Obrady
http://www.emea.europa.eu/

Pour les agences isolées, les données opérationnelles doivent être déclarées séparément.
http://www.ecb.int/

Wyodrębnia się dane operacyjne dotyczące niewielkich oddziałów banków.
http://www.ecb.int/

Note: Les numéros font référence aux étapes opérationnelles présentées dans l' encadré 3.
http://www.ecb.int/

Uwaga: Liczby dotyczą etapów operacyjnych określonych w ramce 3.
http://www.ecb.int/

La proposition constitue une simplification du point de vue juridique, institutionnel et opérationnel.
http://www.ecb.int/

Wniosek wprowadza uproszczenia z prawnego, instytucjonalnego i operacyjnego punktu widzenia.
http://www.ecb.int/

GRAPHIQUE 2 Chronologie normale des étapes opérationnelles des appels d' offres rapides
http://www.ecb.int/

WYKRES 2 Normalne ramy czasowe dla etapów operacyjnych w przetargach szybkich
http://www.ecb.int/