Hai cercato: vieilles motos [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Portoghese |
Dettagli |
Monsieur Dell 'Alba, seulement si les motos sont des véhicules personnels.
|
Senhor Deputado dell 'Alba, apenas se as motas forem veículos particulares.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Monsieur Dell' Alba, seulement si les motos sont des véhicules personnels.
|
Senhor Deputado dell' Alba, apenas se as motas forem veículos particulares.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Les questeurs pourront dire, le moment venu, si les motos sont personnelles ou non.
|
Os questores poderão esclarecer no momento oportuno se as motas são veículos particulares ou não.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Il ne serait pas admissible que nous fassions une exception pour les motos et les scooters.
|
E não é admissível que se faça uma excepção relativamente às motorizadas e às scooters.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Nous avons défini des réglementations pour les voitures, les motos, les bateaux et les scies à moteur.
|
Estabelecemos regras para automóveis ligeiros, motociclos, navios e serras eléctricas.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Le véritable problème pour les motos, c' est leur « dopage » et le recours à des accessoires illégaux.
|
O verdadeiro problema com os motores é o aumento da sua potência e a utilização de sistemas ilegais.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Le véritable problème pour les motos, c'est leur « dopage » et le recours à des accessoires illégaux.
|
O verdadeiro problema com os motores é o aumento da sua potência e a utilização de sistemas ilegais.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Et, si nous présentons alors les propositions pour les tracteurs globalement, nous pourrons alors encore nous occuper des motos.
|
Quando tivermos apresentado todas as propostas relativas a tractores e reboques podemos conversar mais uma vez sobre os motociclos.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Choisissez l'une des sept catégories de véhicules disponibles, dont des motos, des quads, des voitures de rallyes et des camions
|
Escolhe uma de sete classes diferentes de veículos incluindo motas de motocross, TT, carros de rali e camiões
|
Ultimo aggiornamento: 2011-05-09 |
La Commission ferait bien mieux de s' attacher à veiller à ce que les constructeurs de motos européens ne soient pas victimes de concurrence déloyale.
|
A Comissão deveria antes concentrar-se em assegurar que não haja concorrência desleal em relação aos fabricantes europeus de motas.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Le monde vieillit.
|
O mundo está a envelhecer.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ce vieillissement est de surcroît inévitable.
|
Envelhecimento que é inevitável.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-09-08 |
Nous avons vieilli avec cette mesure.
|
Este problema arrasta-se há muito.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ce vieil enseignement reste toujours valable.
|
O velho ensinamento permanece válido.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Cessons donc de parler d' une Europe vieillissante ou d' un vieillissement démographique.
|
Vamos, portanto, parar de falar em' envelhecimento demográfico excessivamente pronunciado? da Europa ou em' geriatrização?.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ni nouvelle ni vieille!
|
Não a nova Europa nem a velha Europa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
C' est une vieille histoire.
|
Esta é uma velha história.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-09-08 |
Le vieillissement est un fait indéniable.
|
O envelhecimento é uma realidade e um facto.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: réglementations (Francese - Portoghese) | démographique (Francese - Portoghese) | constructeurs (Francese - Portoghese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: twila (Inglese>Italiano) | vrijwel (Olandese>Slovacco) | applicability (Inglese>Giapponese) | benefitting (Inglese>Coreano) | i do not play mafia wars anymore (Inglese>Francese) | formosa (Greco>Inglese) | overslagkosten (Olandese>Inglese) | sacos (Spagnolo>Quechua) | diminutive (Inglese>Polacco) | hyperparathyroidism (Inglese>Rumeno) | be- lastingregeling voor het land nederland (Olandese>Inglese) | salaristrappen (Olandese>Francese) | commis1 (Greco>Inglese) | guide (Inglese>Bulgaro) | b3 off (Olandese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语