Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.
Genesis 22.4

A treia zi, Avraam a ridicat ochii, şi a văzut locul de departe.
Genesis 22.4

Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le troisième jour.
Genesis 1.13

Astfel, a fost o seară, şi apoi a fost o dimineaţă: aceasta a fost ziua a treia.
Genesis 1.13

Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s`était enfui.
Genesis 31.22

A treia zi, au dat de veste lui Laban că Iacov a fugit.
Genesis 31.22

Le troisième jour, Joseph leur dit: Faites ceci, et vous vivrez. Je crains Dieu!
Genesis 42.18

A treia zi, Iosif le -a zis: ,,Faceţi lucrul acesta, şi veţi trăi. Eu mă tem de Dumnezeu!
Genesis 42.18

troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste;
Exodus 28.19

în al treilea rînd, un opal, un agat, şi un ametist;
Exodus 28.19

- Troisième injection 62 jours après la deuxième injection (équivalent à 52 jours post mise bas).
http://www.emea.europa.eu/

A treia injecţie la 62 de zile după cea de- a doua injecţie (echivalent cu 52 de zile după fatare).
http://www.emea.europa.eu/

Une troisième vaccination avec Equilis Te doit être répétée au moins 4 semaines après.
http://www.emea.europa.eu/

A treia vaccinare cu Equilis Te trebuie administrată cel puţin 4 săptămâni mai târziu.
http://www.emea.europa.eu/

- Troisième trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.6)
http://www.emea.europa.eu/

Unii pacienţi pot necesita încă o administrare de 8 mg în primele 24 de ore.
http://www.emea.europa.eu/

Toutefois, la troisième étude n’a établi aucune différence d’efficacité entre DRAXXIN, l’oxytétracycline et le placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Cu toate acestea, cel de- al treilea studiu nu a descoperit nicio diferenţă între eficacitatea DRAXXIN, oxitetraciclinei şi placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Une troisième vaccination avec Equilis Prequenza Te doit être répétée au moins 4 semaines après.
http://www.emea.europa.eu/

A treia vaccinare cu Equilis Prequenza Te trebuie repetată cu cel puţin 4 săptămâni mai târziu.
http://www.emea.europa.eu/

Une troisième vaccination avec Equilis Prequenza Te doit être répétée au moins 4 semaines après.
http://www.emea.europa.eu/

O a treia vaccinare cu Equilis Prequenza Te trebuie realizată cu cel puţin 4 săptămâni mai târziu.
http://www.emea.europa.eu/

troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste;
Exodus 39.12

în al treilea şir: un opal, un agat şi un ametist;
Exodus 39.12

Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.
Leviticus 7.17

Ce va mai rămînea din carnea vitei pănă a treia zi, să fie ars în foc.
Leviticus 7.17

C`était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.
Mark 15.25

Cînd L-au răstignit, era ceasul al treilea.
Mark 15.25

le vingt-troisième, à Machazioth, ses fils et ses frères, douze;
1 Chronicles 25.30

al douăzeci şi treilea, pentru Mahaziot, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
1 Chronicles 25.30

Il en envoya encore un troisième; ils le blessèrent, et le chassèrent.
Luke 20.12

A mai trimes un al treilea rob; ei l-au rănit şi pe acela, şi l-au scos afară.
Luke 20.12

Le second et le troisième épousèrent la veuve;
Luke 20.30

Pe nevasta lui, a luat -o al doilea; şi a murit şi el fără copii.
Luke 20.30

Le second malheur est passé. Voici, le troisième malheur vient bientôt.
Revelation 11.14

A doua nenorocire a trecut. Iată că a treia nenorocire vine curînd.
Revelation 11.14

le troisième, à Zaccur, ses fils et ses frères, douze;
1 Chronicles 25.10

al treilea, Zacur, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
1 Chronicles 25.10

le vingt-troisième, à Delaja; le vingt-quatrième, à Maazia.
1 Chronicles 24.18

al douăzeci şi treilea, pentru Delaia; al douăzeci şi patrulea, pentru Maazia.
1 Chronicles 24.18