L`orgueil d`un homme l`abaisse, Mais celui qui est humble d`esprit obtient la gloire.
Proverbs 29.23

Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.
Proverbs 29.23

Une réprimande fait plus d`impression sur l`homme intelligent Que cent coups sur l`insensé.
Proverbs 17.10

На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.
Proverbs 17.10

Si le serpent mord faute d`enchantement, il n`y a point d`avantage pour l`enchanteur.
Ecclesiastes 10.11

Если змей ужалит без заговаривания, то не лучше его и злоязычный.
Ecclesiastes 10.11

Cieux, soyez étonnés de cela; Frémissez d`épouvante et d`horreur! dit l`Éternel.
Jeremiah 2.12

Подивитесь сему, небеса, и содрогнитесь, и ужаснитесь, говорит Господь.
Jeremiah 2.12

Ainsi parle l`Éternel des armées: Voici, je vais briser l`arc d`Élam, Sa principale force.
Jeremiah 49.35

так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их.
Jeremiah 49.35

Jette l`or dans la poussière, L`or d`Ophir parmi les cailloux des torrents;
Job 22.24

и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков – золото Офирское.
Job 22.24

L`autre meurt, l`amertume dans l`âme, Sans avoir joui d`aucun bien.
Job 21.25

А другой умирает с душею огорченною, не вкусив добра.
Job 21.25

J`y ai placé l`arche où est l`alliance de l`Éternel, l`alliance qu`il a faite avec les enfants d`Israël.
2 Chronicles 6.11

И я поставил там ковчег, в котором завет Господа, заключенный Имс сынами Израилевыми.
2 Chronicles 6.11

Après tout cela, l`Éternel le frappa d`une maladie d`entrailles qui était sans remède;
2 Chronicles 21.18

А после всего этого поразил Господь внутренности его болезнью неизлечимою.
2 Chronicles 21.18

Toute l`assemblée répondit d`une voix haute: A nous de faire comme tu l`as dit!
Ezra 10.12

И отвечало все собрание, и сказало громким голосом: как ты сказал, так и сделаем.
Ezra 10.12

Ainsi l`ordre d`Esther confirma l`institution des Purim, et cela fut écrit dans le livre.
Esther 9.32

Так повеление Есфири подтвердило это слово о Пуриме, и оно вписано в книгу.
Esther 9.32

Sur la limite d`Aser, de l`orient à l`occident: Nephthali, une tribu.
Ezekial 48.3

Подле границы Асира, от восточного края до западного, это один удел Неффалиму.
Ezekial 48.3

Sur la limite d`Éphraïm, de l`orient à l`occident: Ruben, une tribu.
Ezekial 48.6

Подле границы Ефрема, от восточного края до западного, это один удел Рувиму.
Ezekial 48.6

La terre produit d`elle-même, d`abord l`herbe, puis l`épi, puis le grain tout formé dans l`épi;
Mark 4.28

ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе.
Mark 4.28

Voici, je vous l`ai annoncé d`avance.
Matthew 24.25

Вот, Я наперед сказал вам.
Matthew 24.25

Et l`un d`eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l`oreille droite.
Luke 22.50

И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо.
Luke 22.50

renfermant l`autel d`or pour les parfums, et l`arche de l`alliance, entièrement recouverte d`or. Il y avait dans l`arche un vase d`or contenant la manne, la verge d`Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l`alliance.
Hebrews 9.4

имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета,
Hebrews 9.4

l`Esprit, l`eau et le sang, et les trois sont d`accord.
1 John 5.8

И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь; и сии три об одном.
1 John 5.8

et l`un d`eux, docteur de la loi, lui fit cette question, pour l`éprouver:
Matthew 22.35

И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря:
Matthew 22.35

L`Éternel me dit: Prends encore l`équipage d`un pasteur insensé!
Zechariah 11.15

И Господь сказал мне: еще возьми себе снаряд одного из глупых пастухов.
Zechariah 11.15