Hai cercato: alors on peut dire [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Spagnolo |
Dettagli |
On peut vraiment le dire.
|
Nos hallamos en mitad de una operación que gira en torno a muchas más líneas presupuestarias de las que se han debatido aquí.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Alors, que peut -on faire?
|
¿Qué se puede hacer?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Vous devez alors le dire, et on peut en discuter.
|
Debería decirlo con toda claridad, porque es un tema que se puede someter a debate.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Alors, il faut pouvoir le dire.
|
Por tanto, hay que poder decirlo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Que dire alors?
|
¿Qué puede decirse entonces?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Alors on ne peut que dire: cela a été importé de l 'extérieur.
|
A la vista de ello, es inevitable pensar que éstas fueron importadas desde el exterior.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Qui peut le dire?
|
¡Quién sabe!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ce service peut alors:
|
Esse serviço pode então:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
On peut alors en reparler.
|
En este caso, se podría hablar de nuevo al respecto.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Que peut -il arriver alors?
|
¿Qué puede suceder?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Et la Commission devra alors dire où sont les priorités.
|
Si el próximo año solamente disponemos de 100 millones, habrá que distribuirlos y entonces la Comisión deberá decir dónde coloca las prioridades.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Et on ne peut alors dire qu'on les commercialise temporairement.
|
Y no debe hacerse durante un tiempo determinado.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Alors vous allez me dire: "Mais qui sommes -nous?"
|
Entonces, me dirán ustedes: "¿Pero quiénes somos nosotros para hacer eso?"
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
La dose peut alors être sélectionnée.
|
Si es así la dosis puede ser seleccionada.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
La Commission peut alors difficilement intervenir.
|
No siempre se trata de prácticas ilegales; con frecuencia se trata de que un competidor es mejor que la empresa propia en el propio país y entonces a la Comisión le resulta difícil ayudar.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Une artériographie peut alors être nécessaire.
|
Ello puede aclararse con un arteriograma.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Ils saisissent alors cette chance de dire non au transfert de pouvoir.
|
Y entonces aprovechan para decir « no » al traspaso de poderes.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Les agriculteurs se voient alors dire de diversifier, de devenir plurifonctionnels.
|
Se pide entonces a los agricultores y ganaderos que se diversifiquen, que sea hagan multifuncionales.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Nous pourrions alors, peut-être, progresser.
|
A lo mejor así podríamos hacer algún progreso.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
D'aucuns pourraient dire: » Et alors?
|
Algunos dirán: » ¿Y qué?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: plurifonctionnels (Francese - Spagnolo) | artériographie (Francese - Spagnolo) | temporairement (Francese - Spagnolo) | commercialise (Francese - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: programmeringsrichtsnoeren (Olandese>Inglese) | werknemerskosten (Olandese>Inglese) | wie houd van mij (Olandese>Inglese) | poelier (Olandese>Inglese) | poziom (Danese>Lettone) | iear (Inglese>Italiano) | wegrace (Olandese>Inglese) | androide (Spagnolo>Finlandese) | tailor (Inglese>Arabo) | propaanequivalent (Olandese>Inglese) | chuyen (Vietnamita>Inglese) | bovary (Danese>Inglese) | liezl (Tagalog>Inglese) | ekranas (Ceco>Lettone) | ochrannými (Ceco>Sloveno)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语