Hai cercato: brisé [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Spagnolo |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-05-27 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-03-23 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-07 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-05-26 |
Ce schéma doit être brisé.
|
Es preciso romper con este modelo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Nous avons brisé la protection du secret bancaire.
|
Hemos quebrado la coraza del secreto bancario.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Mais ces espoirs, il les a brisé lui-même depuis longtemps.
|
Señor Presidente, es cierto que el Presidente Khatami inspiró confianza con respecto a los derechos humanos en Irán, esperanzas que él mismo hizo desaparecer hace tiempo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
En réalité, un tabou politique vient d 'être brisé.
|
Se trata de hecho de la ruptura de un tabú político.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Cependant, nous n’ avons pas encore brisé le plafond de verre.
|
Como ya se ha dicho aquí, actualmente las mujeres están mejor cualificadas y el número de licenciadas es muy superior al de licenciados, y a pesar de ello no hemos roto las barreras que impiden a la mujer ascender.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
3915 | Déchets, rognures et débris de matières plastiques |
|
3915 | Desperdícios, resíduos e aparas, de plásticos |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
3915 | Déchets, rognures et débris de matières plastiques |
|
3915 | Desechos, recortes y desperdicios, de plástico |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Que faire pour briser la spirale de la violence?
|
¿Qué debemos hacer para detener la espiral de violencia?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Cette spirale de violence doit être brisée de toute urgence.
|
Esta espiral de violencia debe detenerse urgentemente.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Leurs vies sont brisées, amputées.
|
Sus vidas quedan destrozadas, amputadas.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Nous devons briser le tabou.
|
Debemos romper el tabú.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Nous devons briser ce cercle vicieux.
|
Tenemos que romper ese círculo vicioso.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Il faut briser ces résistances.
|
Es necesario romperlas.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Nous aurons alors la chance de briser le front uni coréen.
|
Sólo en ese caso tendremos la posibilidad de romper el hermético frente coreano.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Les gélules ne doivent être ni brisées ni mâchées.
|
Las cápsulas no deben romperse ni masticarse.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
On y a également pris en compte notre spécialité, les brise-glace.
|
Se ha logrado la inclusión de todos los elementos que revisten importancia para nuestro país, a la vez que se ha prestado igualmente atención a un sector específico propio como es el de los buques rompehielos.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: résistances (Francese - Spagnolo) | plastiques (Francese - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: swepper (Inglese>Indiano) | begon (Tedesco>Spagnolo) | mimetizzi (Inglese>Italiano) | ya estaremos conversando mas adelante (Spagnolo>Inglese) | narwhal (Inglese>Greco) | wmco (Olandese>Inglese) | transporters (Inglese>Italiano) | te amo mi principe (Spagnolo>Inglese) | marge (Olandese>Francese) | serap (Malai>Javanese) | moderatur (Latino>Francese) | tew (Inglese>Italiano) | axillae (Inglese>Greco) | ide wziosc prysznic (Polacco>Inglese) | con spese di spedizione a mio carico (Italiano>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语