Comité de l'agriculture (COAG)
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /x9740f06.htm

Comité de Agricultura (COAG)
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /x9740s06.htm

210S1 - Comité de l'agriculture (COAG)
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /x9740f06.htm

210S1 - Comité de Agricultura (COAG)
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /x9740s06.htm

[2] Asociación agraria de jóvenes agricultores (ASAJA), Unión de pequeños agricultores (UPA) et Coordinadora de organizaciones de agricultores y ganaderos (COAG).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:FR:HTML

[2] Asociación agraria de jóvenes agricultores (ASAJA), Unión de pequeños agricultores (UPA) e Coordinadora de organizaciones de agricultores y ganaderos (COAG).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:PT:HTML

[2] Asociación agraria de jóvenes agricultores (ASAJA), Unión de pequeños agricultores (UPA) et Coordinadora de organizaciones de agricultores y ganaderos (COAG).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:FR:HTML

[2] Asociación Agraria de Jóvenes Agricultores (ASAJA), Unión de Pequeños Agricultores (UPA) y Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:ES:HTML

Sont également destinataires de la décision, trois syndicats agricoles (ASAJA, UPA et COAG) et la CCAE, soit la confédération des coopératives agricoles, qui tous représentent les producteurs de tabac.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:FR:HTML

Son también destinatarias de la Decisión tres organizaciones de sindicatos agrarios (ASAJA, UPA y COAG) y la Confederación de Cooperativas Agrarias, CCAE, todas ellas representantes de los productores de tabaco.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:ES:HTML

Sont également destinataires de la décision, trois syndicats agricoles (ASAJA, UPA et COAG) et la CCAE, soit la confédération des coopératives agricoles, qui tous représentent les producteurs de tabac.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:FR:HTML

A decisão tem igualmente como destinatárias as três organizações de agricultores (ASAJA, UPA e COAG) e a confederação das cooperativas agrícolas, CCAE, que representam produtores de tabaco.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:PT:HTML

L'entente entre les producteurs concerne des accords et/ou des pratiques concertées entre les trois syndicats agricoles espagnols [2] (ASAJA, UPA et COAG) et la CCAE, soit la confédération des coopératives agricoles [3] (ci-après appelés collectivement "les représentants des producteurs").
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:FR:HTML

A infracção cometida pelos produtores diz respeito a acordos e/ou práticas concertadas entre as três organizações espanholas de agricultores [2]: ASAJA, UPA e COAG e a Confederação de Cooperativas Agrárias de Espanha CCAE [3] (a seguir designadas, colectivamente, "representantes dos produtores").
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:PT:HTML

L'entente entre les producteurs concerne des accords et/ou des pratiques concertées entre les trois syndicats agricoles espagnols [2] (ASAJA, UPA et COAG) et la CCAE, soit la confédération des coopératives agricoles [3] (ci-après appelés collectivement "les représentants des producteurs").
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:FR:HTML

La infracción de los productores consiste en unos acuerdos y/o prácticas concertadas entre los tres sindicatos agrarios de España [2]: ASAJA, UPA y COAG y la Confederación de Cooperativas Agrarias de España (CCAE) [3] (denominados colectivamente en lo sucesivo "los representantes de los productores").
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:ES:HTML

------28950,00 -50 -Programme annuel des activités d'information sur la PAC de la COAG au niveau national — action 4: Publication "la transition de la production agricole conventionnelle vers les systèmes agro-écologiques". -

------28950,00 -50 -Programa anual de actividades de información sobre la PAC de la COAG a nivel nacional — Medida 4: Publicación "La transición de la producción agraria convencional hacia los sistemas agroecológicos" -

------24350,00 -50 -Programme annuel des activités d'information sur la PAC de la COAG au niveau national — action 2: Publication du bulletin "accords commerciaux agricoles dans le cadre de l'OMC". -

------24350,00 -50 -Programa anual de actividades de información sobre la PAC de la COAG a nivel nacional — Medida 2: Publicación boletín informativo "Los acuerdos comerciales agrarios en el ámbito de la OMC" -

------19652,50 -50 -Programme annuel des activités d'information sur la PAC de la COAG au niveau national — action 3: Production audiovisuelle "systèmes de production agro-ecologiques dans l'agriculture et leur valeur pour l'Espagne". -

------19652,50 -50 -Programa anual de actividades de información sobre la PAC de la COAG a nivel nacional — Medida 3: Produccíon audiovisual "Los sistemas de producción agroecológicos. Su valor en España" -

COAG -Coordinadora de Orgnaizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa -C/Agustín de Bethancourt 17 a -28003 -Madrid -Espagne -24350,00 -50 -Programme annuel des activités d'information sur la PAC de la COAG au niveau national — action 1: Publication "La politique de développement rural". -

COAG -Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa -C/Agustín de Bethancourt 17 a -28003 -Madrid -España -24350,00 -50 -Programa anual de actividades de información sobre la PAC de la COAG a nivel nacional — Medida 1: Publicación "Política de desarrollo rural" -

58. Dans la même décision, la Commission a également interdit une entente impliquant les associations représentant les producteurs de tabac brut (ASAJA, UPA, COAG et CCAE). La Commission a constaté qu’ils s’étaient entendus pendant la même période sur les fourchettes de prix et les prix minimums du tabac brut qu’ils devaient négocier ensuite collectivement avec les transformateurs lors de la discussion des “contrats de culture types” et leur a infligé une amende symbolique de 1 000 euros chacun, compte tenu du rôle joué par le cadre réglementaire national dans leur comportement. Cette circonstance a également été retenue comme circonstance atténuante pour déterminer le montant des amendes infligées aux transformateurs.

74. En la misma decisión la Comisión prohibió también un cartel en el que estaban implicadas las asociaciones que representan a los productores de tabaco crudo (ASAJA, UPA, COAG y CCAE) . La Comisión descubrió que durante el mismo periodo se habían puesto de acuerdo en las horquillas de precios y los precios mínimos del tabaco crudo que luego negociarían colectivamente con los transformadores a la hora de discutir los contratos normalizados de cultivo y les impuso una multa simbólica de 1.000 euros a cada una con objeto de tener en cuenta el papel desempeñado por el marco regulador nacional en su comportamiento Esta circunstancia también se tuvo en cuenta como atenuante a la hora de determinar las multas a los transformadores.

UCCL-COAG -Unión de Campesinos de Castilla y Leon -Calle Santa Lucía, no 19, 2o planta -47005 -Valladolid -Espagne -39608,00 -50 -Guide environnementale sur l'application de la PAC (publication). -

UCCL-COAG -Unión de Campesinos de Castilla y León -Calle Santa Lucía, no 19, 2a planta -47005 -Valladolid -España -39608,00 -50 -Guia medioambiental de aplicación en la PAC (publicación) -

(68) Les autorités (de la Guinée équatoriale) compétentes en matière de surveillance réglementaire des transporteurs énumérés ci-après ont fait preuve d’un manque de capacité d’effectuer une surveillance adéquate en matière de sécurité des transporteurs suivants: Air Consul SA, Avirex Guinée Equatoriale, COAGE — Compagnie Aeree de Guinée Equatorial, Ecuato Guineana de Aviación, Ecuatorial Cargo, GEASA — Guinea Ecuatorial Airlines SA, GETRA — Guinea Ecuatorial de Transportes Aéreos, Jetline Inc., King Transavia Cargo, Prompt Air GE SA, UTAGE — Unión de Transporte Aéreo de Guinea Ecuatorial.

(68) Las autoridades de Guinea Ecuatorial responsables de la supervisión normativa de las siguientes compañías aéreas han demostrado falta de capacidad para llevar a cabo una supervisión adecuada en materia de seguridad de las siguientes compañías: Air Consul SA, Avirex Guinée Equatoriale, COAGE — Compañía Aérea de Guinea Ecuatorial, Ecuato Guineana de Aviación, Ecuatorial Cargo, GEASA — Guinea Ecuatorial Airlines SA, GETRA — Guinea Ecuatorial de Transportes Aéreos, Jetline Inc., King Transavia Cargo, Prompt Air GE SA, UTAGE — Unión de Transporte Aéreo de Guinea Ecuatorial.

La structure du programme et/ou des ressources pour les programmes 2.1.2 et 2.1.9 est aussi concernée par le transfert au niveau "intradépartemental" (CRGAA et COAG) d'activités, qui relevaient auparavant de ces programmes.152. D'autres modifications notables ont été apportées à la structure du programme depuis le Programme de travail et de budget 2000-2001: réorganisation des entités constitutives des programmes, une de moins au titre du Programme 2.1.1 et quatre de moins au titre du programme 2.1.4 alors que pour les programmes 2.1.2 et 2.1.3. il a été considéré opportun d'accorder la priorité à plusieurs domaines importants par le biais d'entités spéciales (activités annexes de la Commission internationale du riz (212P5); maîtrise écologique des maladies transmises par des insectes (213A9); analyse et élaboration de stratégies pour le secteur de l'élevage (213B1). La structure du programme et/ou des ressources pour les programmes 2.1.2 et 2.1.9 est aussi concernée par le transfert au niveau "intradépartemental" (CRGAA et COAG) d'activités, qui relevaient auparavant de ces programmes.
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /x9740f06.htm

La estructura de programas y/o los recursos para los Programas 2.1.2 y 2.1.9 resultan también afectados por el hecho de que actividades que anteriormente se realizaban en ellos se transfieren al nivel "interdepartamental" (CRGAA y COAG).152. Otras modificaciones dignas de mención en la estructura del programa con respecto al Programa de Labores y Presupuesto para 2000-2001 son la consolidación de entidades programáticas constitutivas en el Programa 2.1.1 (una menos) y, aún más, en el Programa 2.1.4 (cuatro menos), mientras que en los Programas 2.1.2 y 2.1.3, se consideró oportuno dar preeminencia a varias esferas importantes por medio de entidades dedicadas a ellas, a saber, actividades relacionadas con la Comisión Internacional del Arroz (CIA) (212P5); la Gestión ambiental de enfermedades transmitidas por insectos (213A9); y el Análisis y desarrollo de estrategias del sector ganadero (213B1). La estructura de programas y/o los recursos para los Programas 2.1.2 y 2.1.9 resultan también afectados por el hecho de que actividades que anteriormente se realizaban en ellos se transfieren al nivel "interdepartamental" (CRGAA y COAG).
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /x9740s06.htm

Une modification essentielle de la présentation, qui figure également dans le Plan à moyen terme, concerne l'introduction de cinq entités intradépartementales pour étudier les questions intéressant l'ensemble de l'Organisation, notamment les systèmes intégrés de production, l'agriculture de conservation, les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et les services à fournir à la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture (CRGAA) et au Comité de l'agriculture (COAG).150. Une modification essentielle de la présentation, qui figure également dans le Plan à moyen terme, concerne l'introduction de cinq entités intradépartementales pour étudier les questions intéressant l'ensemble de l'Organisation, notamment les systèmes intégrés de production, l'agriculture de conservation, les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et les services à fournir à la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture (CRGAA) et au Comité de l'agriculture (COAG).
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /x9740f06.htm

El principal cambio de presentación, que se refleja en el Plan a Plazo Medio, es la introducción de cinco entidades dentro del departamento para tratar cuestiones intersectoriales, tales como los sistemas de producción integrada, la agricultura de conservación, los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura y la prestación de servicios a la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CRGAA) y al Comité de Agricultura (COAG).150. El principal cambio de presentación, que se refleja en el Plan a Plazo Medio, es la introducción de cinco entidades dentro del departamento para tratar cuestiones intersectoriales, tales como los sistemas de producción integrada, la agricultura de conservación, los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura y la prestación de servicios a la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CRGAA) y al Comité de Agricultura (COAG).
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /x9740s06.htm