Hai cercato: j?aime la morue [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Spagnolo |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-11-07 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-23 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-12-08 |
J'aimerais ne pas la répéter.
|
No deseo repetirla.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Morue polaire | POC | Boreogadus saida |
|
Nototénia marmoreada | NOR | Notothenia rossii |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Boreogadus saida | POC | Morue polaire |
|
Boreogadus saida | POC | Bacalhau polar |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Morue polaire | POC | Boreogadus saida |
|
Negrito | ETX | Etmopterus spinax |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Boreogadus saida | POC | Morue polaire |
|
Boreogadus saida | POC | Bacalao polar |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
J'aimerais beaucoup recevoir la même.
|
Quisiera que me ofrecieran a mí lo mismo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
J'aimerais remercier la présidence Hollandaise.
|
Me gustaría dar las gracias a la Presidencia neerlandesa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Une autre difficulté est le niveau du prix de la morue pêchée en mer Baltique.
|
Otro problema es el nivel de precios del bacalao pescado en el Báltico.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Le second point concerne la pêche à la morue et au hareng en mer Baltique.
|
Otro punto es la pesca del bacalao y del arenque en el Báltico.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
J'aimerais pouvoir faire la même chose.
|
A mi también me gustaría hacerlo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Premièrement, j'aimerais féliciter la présidence luxembourgeoise.
|
En primer lugar, quisiera felicitar a la Presidencia luxemburguesa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
J’ aime la France, mais ce n’ est pas toujours facile.
|
. Señor Presidente, tras las infundadas opiniones de Chirac sobre la cocina británica y finlandesa, me siento libre para felicitar a Londres, la ciudad europea elegida para acoger los Juegos Olímpicos de 2012..
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
J'aimerais faire quelques remarques concernant la résolution.
|
Yo deseo hacer algunas observaciones con respecto a la resolución.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
J'aimerais que l'on modifie la politique agricole.
|
Quisiera ver un cambio en la política agrícola.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
J'aimerais ajouter quelques remarques concernant la Commission.
|
Quiero añadir algunas observaciones dirigidas a la Comisión.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
La justification semble de bon sens: les ressources halieutiques, comme la morue par exemple, diminueraient.
|
La justificación parece de sentido común: los recursos pesqueros, como el bacalao por ejemplo, disminuyen, de modo que para salvar los recursos y permitir su recuperación sostenible, nuestros pescadores debían limitar su esfuerzo pesquero inmediatamente.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
J'aimerais commencer par la coopération des pays de la Baltique.
|
Empezaré con la cooperación en la zona del Mar Báltico.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: luxembourgeoise (Francese - Spagnolo) | premièrement (Francese - Spagnolo) | halieutiques (Francese - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: motoronderdelen (Olandese>Rumeno) | allmälich (Tedesco>Inglese) | gleit- (Tedesco>Spagnolo) | oorspronkelijke (Olandese>Rumeno) | antiretrovirale (Danese>Spagnolo) | bruna é muito inteligente (Portoghese>Inglese) | getypt (Tedesco>Cinese Semplificato) | emitir (Spagnolo>Tedesco) | marktintegriteit (Olandese>Rumeno) | impressionista (Italiano>Inglese) | alba (Latino>Francese) | efflorescent (Inglese>Cinese Semplificato) | jirriproduċi (Maltese>Inglese) | mi farai vedere bene la cittã (Italiano>Spagnolo) | sobrang maarte (Tagalog>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语