Hai cercato: rédiger [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Spagnolo |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-26 |
Achevé de rédiger au début de mai 1998.
|
Este informe fue finalizado al principio de mayo de 1998.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Pourquoi est -il nécessaire de rédiger ce rapport?
|
¿Por qué es necesario elaborar este informe?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
M. Duff va rédiger un rapport à ce sujet.
|
El señor Duff elaborará un informe al respecto.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
La Commission va -t-elle rédiger un rapport urgent?
|
¿Elaborará la Comisión un informe urgente?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Et nous passons notre temps à rédiger des communiqués!
|
En estos momentos, mientras aquí hablamos están siendo asesinadas decenas, quizás miles de personas, y nosotros hacemos comunicados.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Celle -ci doit à présent rédiger un rapport d'initiative.
|
Efectivamente, ésta debe redactar ahora un informe de iniciativa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Nous l’ avions déjà fait avant de rédiger cette proposition.
|
Ya lo hicimos en su momento, antes de hacer esta propuesta.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
La Commission a promis de rédiger un rapport sur cette question.
|
La Comisión ha prometido un informe al respecto.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Il sera chargé de rédiger le rapport principal de cette réunion.
|
El Sr. Langhendries ha asistido a una reunión que hemos celebrado esta mañana con los presidentes Violante, Fabius y Fischer como preparación a la reunión de presidentes de Parlamentos europeos en Viena a principios de diciembre en la que él preparará la ponencia principal.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Dans ce domaine, il ne saurait suffire de rédiger une nouvelle réglementation.
|
No es tan fácil como sentarse y escribir una nueva normativa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Qui rédige la loi?
|
¿Quién elabora las leyes?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Les documents étaient rédigés en langue étrangère.
|
Los documentos le llegaron en un idioma extranjero.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Le rapport qu’ il a rédigé est excellent.
|
También estoy agradecido al señor Bowis por su compromiso con el asunto: ha elaborado un excelente informe.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Nous avons eu, au cours des ans, l'expérience de programmes spécifiques systématiquement rédigés ainsi parce qu'ils ont toujours été rédigés ainsi.
|
A lo largo de los años, hemos visto que los programas específicos se han elaborado siempre así pues así se había hecho siempre.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Un projet a été rédigé en ce sens.
|
Se ha redactado un proyecto en ese sentido.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ce forum a rédigé son premier rapport annuel.
|
Este Foro ha aprobado su primer informe anual.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Rédigez votre message ici
|
Escriba aquí su mensaje
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Rédigez le texte principal de l'e-mail.
|
Escriba el texto principal del mensaje de correo electrónico.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
rédigées en langage XSLT.
|
escritas en lenguaje XSLT.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: systématiquement (Francese - Spagnolo) | réglementation (Francese - Spagnolo) | communiqués (Francese - Spagnolo) | expérience (Francese - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: cmyk (Italiano>Tedesco) | quisam (Latino>Inglese) | gbk (Cinese Semplificato>Slovacco) | 30 net days (Inglese>Bulgaro) | è”¡ç´ è (Cinese Semplificato>Coreano) | apical (Italiano>Tedesco) | euaid (Polacco>Inglese) | swisscom (Inglese>Cinese Semplificato) | 來玩? (Cinese Semplificato>Inglese) | plasmaeiwitten (Olandese>Ceco) | tratje (Catalano>Spagnolo) | causare (Inglese>Francese) | porlock (Inglese>Olandese) | acyclically (Inglese>Bulgaro) | are u happy (Inglese>Somalo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语