Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: rencontre    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Dettagli

rencontre

encuentro

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Rencontre

Reunión organizada

Ultimo aggiornamento: 2011-01-20
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

rencontrer

encontrar

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Quand MySpace rencontre Skype

MySpace conoce a Skype

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: MatteoT

La rencontre aura donc lieu demain.
http://www.europarl.europa.eu/

La reunión, pues, tendrá lugar mañana.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Rencontre entre dirigeantes et simples citoyennes
http://www.fao.org/gender/g [...] fr/index.html

Las mujeres de base cara a cara con las mujeres líderes
http://www.fao.org/gender/g [...] es/index.html

Ultimo aggiornamento: 2011-03-16
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Milan rencontre Malmö, si vous préférez.
http://www.europarl.europa.eu/

Milán se reúne con Malmö, si puedo decirlo así.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ravie de t'avoir rencontré

encantados de haber conocido a ti español

Ultimo aggiornamento: 2011-12-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ravie de t'avoir rencontré

Nice to meet you !

Ultimo aggiornamento: 2012-03-14
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Le serveur ne peut rencontrer l'attente d'HTTP

Una expectativa HTTP ha fallado

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Rencontrez des personnes qui partagent vos passions.

Conoce personas que comparten tus intereses.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Les rencontres se sont également multipliées.
http://www.europarl.europa.eu/

El número de reuniones también ha aumentado.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

On a évidemment rencontré des obstacles.
http://www.europarl.europa.eu/

Evidentemente, se han encontrado algunos obstáculos.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Rencontrez Anna et Alex découvrant
http://www.ecb.int/

Conoce a Ana y a Alex, que descubren
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

J’ ai rencontré les opérateurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Me he reunido con los operadores.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vous rencontrerez bientôt le président Poutine.
http://www.europarl.europa.eu/

Pronto se reunirá con el Presidente Putin.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Le Conseil pourrait -il les rencontrer?
http://www.europarl.europa.eu/

¿El Consejo podría reunirse con ellos?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Qui avez -vous rencontré?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Con quién se encontró?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vous rencontrerez aussi d'autres d'entraves.
http://www.myplaycity.com/f [...] nt/index.html

Tu camino estará lleno de otros obstáculos.
http://www.myplaycity.com/e [...] nt/index.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Il a rencontré M. Verhofstadt, il a rencontré M. Maystadt, il a rencontré M. Prodi.
http://www.europarl.europa.eu/

Se entrevistó con el Sr. Verhofstadt, se entrevistó con el Sr. Maystadt, se entrevistó con el Sr. Prodi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  multipliées (Francese - Spagnolo) | opérateurs (Francese - Spagnolo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: fulltime (Inglese>Spagnolo) | granmakou (Inglese>Francese) | maya (Nepalese>Armeno) | се (Bulgaro>Arabo) | dentist (Inglese>Portoghese) | prodavaonicama (Croato>Coreano) | coasting (Inglese>Cinese Semplificato) | swedish (Tedesco>Spagnolo) | 05-04-11 (Olandese>Inglese) | 0015 (Olandese>Inglese) | plus leger que l?air (Francese>Latino) | 大江大湖大武汉 (Cinese Semplificato>Giapponese) | bego (Punjabi>Inglese) | margit (Inglese>Polacco) | groundscare (Inglese>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语