Hai cercato: tu me manque beaucoup [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Spagnolo |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-04 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-06-15 |
Ce débat me manque.
|
Echo de menos ese debate.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Cela me préoccupe beaucoup.
|
Éste es un tema que me preocupa enormemente.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Cela me touche beaucoup.
|
Coincido mucho con ella.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Car le temps me manque également.
|
Lamento que esta tarde hayamos podido decir tan pocas positivas, tampoco dispongo de tiempo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-13 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-09 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-06-10 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-12-27 |
Je me suis abstenue sur les amendements et ai voté contre le rapport final parce que le manque d'équilibre du rapport me préoccupe beaucoup.
|
(EN) Me he abstenido en la votación de las enmiendas y he votado en contra del informe final porque me preocupa profundamente la falta de equilibrio de este informe.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
C’ est là beaucoup plus qu’ une occasion manquée.
|
Es más que una oportunidad perdida.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Vous me manquez désespérément.
|
¡Lo echo de menos con todas mis fuerzas!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Cher Phillip, tu nous manqueras à tous.
|
Querido Phillip, te echaremos mucho de menos.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Tu manques d'aventures et d'excitation?
|
¿Te faltan aventuras y emociones?
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: désespérément (Francese - Spagnolo) | travaillerai (Francese - Spagnolo) | amendements (Francese - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: impex (Spagnolo>Inglese) | rural (Finlandese>Inglese) | how long is the expected lifespan of an ssd? (Inglese>Olandese) | google terjemahan indonesia english (Indonesiano>Inglese) | audition (Inglese>Ceco) | honorific prefix (Inglese>Olandese) | parte (Svedese>Inglese) | faustus (Inglese>Olandese) | shufflin (Inglese>Italiano) | sociálna (Spagnolo>Estone) | well these wounds will never heal (Inglese>Francese) | date (Portoghese>Polacco) | haushaltsplan (Inglese>Olandese) | prima (Latino>Francese) | what is good? (Inglese>Francese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语