Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: tu me manque beaucoup    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Dettagli

tu me plait beaucoup

j le gustaría verte otra vez

Ultimo aggiornamento: 2012-04-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

elle me manque

Lo extraño

Ultimo aggiornamento: 2011-06-15
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ce débat me manque.
http://www.europarl.europa.eu/

Echo de menos ese debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Cela me préoccupe beaucoup.
http://www.europarl.europa.eu/

Éste es un tema que me preocupa enormemente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Cela me touche beaucoup.
http://www.europarl.europa.eu/

Coincido mucho con ella.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Car le temps me manque également.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento que esta tarde hayamos podido decir tan pocas positivas, tampoco dispongo de tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tu

Tu?

Ultimo aggiornamento: 2011-03-13
Frequenza d'uso: 11
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Je t'aime et tu me manques tellement mon amour

i love you so much my love and i miss you so much

Ultimo aggiornamento: 2012-04-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

vous me manquer

extranandote

Ultimo aggiornamento: 2011-06-10
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tu me manques tellement

te echo mucho de menos

Ultimo aggiornamento: 2010-12-27
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Je me suis abstenue sur les amendements et ai voté contre le rapport final parce que le manque d'équilibre du rapport me préoccupe beaucoup.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Me he abstenido en la votación de las enmiendas y he votado en contra del informe final porque me preocupa profundamente la falta de equilibrio de este informe.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

C’ est là beaucoup plus qu’ une occasion manquée.
http://www.europarl.europa.eu/

Es más que una oportunidad perdida.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Le Seigneur lui répondit: Marthe, Marthe, tu t`inquiètes et tu t`agites pour beaucoup de choses.
Luke 10.41

Pero respondiendo el Señor le dijo: --Marta, Marta, te afanas y te preocupas por muchas cosas
Luke 10.41

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Puis on me dit: Il faut que tu prophétises de nouveau sur beaucoup de peuples, de nations, de langues, et de rois.
Revelation 10.11

Y me dijeron: "Te es necesario profetizar otra vez a muchos pueblos y naciones y lenguas y reyes.
Revelation 10.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Vous me manquez désespérément.
http://www.europarl.europa.eu/

¡Lo echo de menos con todas mis fuerzas!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

car le peu que tu avais avant moi s`est beaucoup accru, et l`Éternel t`a béni sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai-je aussi pour ma maison?
Genesis 30.30

Pues poco tenías antes de que yo viniera, y ha crecido abundantemente. Jehovah te ha bendecido con mi llegada. Ahora, ¿cuándo he de trabajar yo también por mi propia casa
Genesis 30.30

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Cher Phillip, tu nous manqueras à tous.
http://www.europarl.europa.eu/

Querido Phillip, te echaremos mucho de menos.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tu manques d'aventures et d'excitation?
http://www.myplaycity.com/f [...] st/index.html

¿Te faltan aventuras y emociones?
http://www.myplaycity.com/e [...] st/index.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 16
Qualità:

Tu dédaignes mes sanctuaires, tu profanes mes sabbats.
Ezekial 22.8

Menosprecias mis cosas sagradas y profanas mis sábados
Ezekial 22.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?
Acts of the Apostles 7.28

¿Acaso quieres tú matarme como mataste ayer al egipcio
Acts of the Apostles 7.28

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  désespérément (Francese - Spagnolo) | travaillerai (Francese - Spagnolo) | amendements (Francese - Spagnolo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: impex (Spagnolo>Inglese) | rural (Finlandese>Inglese) | how long is the expected lifespan of an ssd? (Inglese>Olandese) | google terjemahan indonesia english (Indonesiano>Inglese) | audition (Inglese>Ceco) | honorific prefix (Inglese>Olandese) | parte (Svedese>Inglese) | faustus (Inglese>Olandese) | shufflin (Inglese>Italiano) | sociálna (Spagnolo>Estone) | well these wounds will never heal (Inglese>Francese) | date (Portoghese>Polacco) | haushaltsplan (Inglese>Olandese) | prima (Latino>Francese) | what is good? (Inglese>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语