Hai cercato la traduzione di ar y gweill da Gallese a Inglese

ar y gweill
upcoming

gwaith ar y gweill
work in progress

mae cynlluniau ar y gweill
plans are in the pipeline

ar y gweill yn y cefndir
in progress in the background

mae'r cyfan ar y gweill
it is all in hand

mae cynlluniau eraill ar y gweill
there are other plans in the pipeline

mae'r trafodaethau hyn ar y gweill
these discussions are in hand

deallwn fod rheoliadau newydd ar y gweill
we understand that new regulations are on the way

nid yw wedi digwydd eto , ond mae ar y gweill
it has not happened yet , but it is on the cards

mae gwaith ar y gweill a rhaid iddo barhau
work is in progress and must be continued

mae paratoadau ar y gweill i glirio'r ddyled
preparations are in hand to clear the debt

mae gwaith dymchwel ac ailddatblygu bellach ar y gweill
demolition and redevelopment is now underway

dywedasoch fod adroddiad ar y mater hwnnw ar y gweill
you said that a report on that issue was in progress

carwyn jones : mae gwaith ar y gweill ar hyn o bryd
carwyn jones : work is ongoing

gan hynny , mae'r materion hynny ar y gweill eisoes
therefore , those issues are already in hand

mae gwaith ar y gweill ar gynigion ar gyfer ysbyty plant
work is being done on proposals for a children's hospital

fodd bynnag , efallai fod rhywbeth ar y gweill na wyddom amdano
however , there may be something in the pipeline of which we are not aware

dengys gwaith pellach sydd ar y gweill fod gennym fframwaith cydlynus
further work in the pipeline shows that we have a coherent framework

hoffwn wybod pa gynlluniau sydd ar y gweill i recriwtio mwy o filfeddygon
i would like to know what plans are in the pipeline to recruit more vets

mae'r adolygiad ar gyflenwi lleoedd mewn ysgolion ar y gweill o hyd
the review of the supply of school places is still underway