Hai cercato la traduzione di bwyllgorau da Gallese a Inglese

adroddiadau is-bwyllgorau
i look forward to co-operating to organise a fun-filled fair again!

is-bwyllgorau a chyfarfodydd
sub-committee and meetings

dyna pam mae gennym bwyllgorau pwnc
that is why we have subject committees

disgwylir i bwyllgorau graffu ar weinidogion
committees are expected to scrutinise ministers

mae rôl y gweinidog ar bwyllgorau yn fater
the minister's role on committees is a difficult issue

cadeiriaf un neu ddau o bwyllgorau ad hoc hefyd
i also chair one or two ad hoc committees

mater i bwyllgorau pwnc yw hynny , nid i ni
that is a matter for subject committees , not for us

ceir eisoes bwyllgorau megis yr uwch bwyllgor cymreig
there are already committees such as the welsh grand committee

wrth gwrs , nid oes gan san steffan bwyllgorau o'r fath
of course , westminster does not have such committees

lle bo modd , dylid cyflwyno adroddiadau drafft i bwyllgorau pwnc
where possible , draft reports should be presented to subject committees

ceir mwy o hyblygrwydd hefyd o ran dirprwyo i bwyllgorau ardal
there is also greater flexibility in delegating to area committees

sy'n anfon eu biliau crogbris i bwyllgorau am feirniadu,
sending their exorbitant bills to committees for adjudication,

dyna'r elfen arall -- yr amser a roddwch i bwyllgorau
that is the other element -- the time that you give committees

fel llawer o bwyllgorau , cawsom sawl siaradwr o'r tu allan
like many committees , we have had several outside speakers

adroddiad amhleidiol yw hwn i fod ar waith un o bwyllgorau'r cynulliad
this is supposed to be an impartial report on the work of an assembly committee

ar hyn o bryd , is-bwyllgorau awdurdodau lleol yw grwpiau iechyd lleol
at the moment , local health groups are sub-committees of health authorities

` yn rhoi gwybodaeth ac yn briffio'r cynulliad a'i bwyllgorau '
` contribute to the provision of information and briefing to the assembly and its committees '

mae angen codi unrhyw bryderon am bwyllgorau amddiffyn rhag llifogydd gyda'r cyrff priodol
any concerns about flood defence committees need to be taken up with the appropriate bodies

ar ddiwedd y cyfarfod , awgrymais y gallai'r holl bwyllgorau rhanbarthol gael dadl debyg
at the end of the meeting , i suggested that all the regional committees could have a similar debate

alun cairns : mae'r pwyllgor archwilio yn un o bwyllgorau pwysicaf y cynulliad cenedlaethol
alun cairns : the audit committee is one of the national assembly's most important committees