Hai cercato la traduzione di gobeithio dy fod yn teimlo 'n well da Gallese a Inglese

gobeithio dy fod yn teimlo 'n well
hope you feel better soon

gobeithio dy fod yn iawn
hope you are fine

gobeithio dy fod di wedi mwynhau
i hope he enjoyed himself

o fewn ychydig ddyddiau yr oeddwn yn teimlo'n well , a'm poced hefyd
within a couple of days i felt better , as did my pocket

byddant yn teimlo'n wrthodedig a gall hynny fod yn llestair am oes
they will feel rejected and that can deter them for life

methaf ddeall pam ei fod yn teimlo nad oes gennym bolisi yn barod
i am at a loss to understand why it feels that we do not already have a policy

bûm yn teimlo y dylai fod yn fwy na hynny
i have felt that it should be more than that

gallwn fod yn anghwrtais iawn am hynny , a byddaf yn anghwrtais rywbryd , am fy mod yn teimlo'n gryf am y mater
i could be extremely rude about that , and i will be on some occasion , because i feel strongly about it

mewn neges a anfonwyd ataf drwy'r e-bost , dywed athro ei fod yn teimlo ei fod
in an e-mail sent to me , a teacher states that he feels

ar ôl imi gael fy ethol , dywedais fod yn rhaid i'r cynulliad gysylltu'n well gyda phobl cymru
after i had been elected , i said that the assembly must engage more with the people of wales

efallai eu bod yn teimlo ei fod yn rhywbeth y mae'n rhaid iddynt ddioddef a pheidio â chwyno amdano
they may feel that it is something that they must suffer and not complain about

efallai na fyddwch yn teimlo ei fod yn ateb pob un o'ch cwestiynau , ond mae'n ymdrin â llawer o'ch pryderon
you may not feel that all your questions are answered in it , but it addresses many of your concerns

dywedodd adroddiad wanless fod yn rhaid i ofal sylfaenol fod yn flaenoriaeth er mwyn i ofal eilaidd ymdopi'n well â'r galwadau arno
the wanless report stated that primary care must be a priority in order that secondary care can cope better with the demands upon it

byddai'n well gennyf fod yn ofalus na pheidio
i would rather err on the side of caution than not

efallai fod rhai menywod sydd yn aelodau cynulliad yn teimlo bod yr anghydraddoldebau o fod yn fenyw wedi mynd heibio inni i gryn raddau
some women assembly members may feel that the inequalities in being a woman have passed us by to a great extent

dywedodd dafydd wigley ei fod yn gandryll , dywedodd glyn davies ei fod yn drist a dywedodd alun cairns ei fod yn teimlo embaras
dafydd wigley said that he was livid , glyn davies said that he was saddened and alun cairns said that he was embarrassed

cododd i 18c , a dywedir wrthyf yn awr ei fod yn 19 .63c y litr , sy'n well o lawer nag 16g , ond yn is o lawer na 26c
it rose to 18p , and now i am told that it is 19 .63p per litre , which is much better than 16p , but much lower than 26p

rhaid ichi hefyd ystyried sut y gallwn sicrhau y bydd pob aelod o'r cyngor yn teimlo ei fod yn rhan o'r broses
you also need to address how we ensure that every council member feels a part of the process

fel meddygon , yr ydym yn tueddu i siarad cyn lleied â phosibl am sefyllfaoedd sydd yn peri gofid , gan ein bod yn teimlo'n anghyfforddus a byddai'n well gennym beidio ag egluro'r manylion am yr hyn sydd yn digwydd
as doctors , we are guilty of skating across distressing situations because we feel uncomfortable and we would rather not go into the detail of what is going on

dywed rhai ei fod yn sicr o fod yn bwyllgor diflas , ond ni chefais i ef yn ddiflas erioed , neu bron byth o leiaf -- byddai'n well imi amodi hynny ychydig
some say that it must be a boring committee , but i have never found it boring , or at least hardly ever -- i had better qualify it a little