Hai cercato la traduzione di nerth da Gallese a Inglese

nerth
strength

mean nerth ymlaen
forward with strength

sgrechian nerth esgyrn ei ben
scream his head off

cydnabuwyd nerth yr adroddiad hwnnw
the strength of that report was acknowledged

newid nerth y chwaraewr cyfrifiadurol.
change the strength of the computer player.

dymunwn nerth i chi wrth wneud hynny
we wish you strength in doing that

nid yw economi cymru yn mynd o nerth i nerth
the welsh economy is not going from strength to strength

gobeithiaf y bydd newport wastesavers yn mynd o nerth i nerth
i hope to see newport wastesavers go from strength to strength

daeth yr ymadrodd ` mewn undod mae nerth ' i'm meddwl
the phrase ` united we stand ' came to my mind

mae'r term teneurwydd poblogaeth hwn yn colli ei nerth ymysg yr arbenigwyr
this word sparsity is losing its currency amongst the experts

dymunwn bob nerth a llwyddiant ichi yn y gwaith gan fod buddiannau cymru yn eich dwylo
we wish you every strength and success in your post as the interests of wales are in your hands

dyna un rheswm pam fy mod yn falch o gyhoeddi i undebau credyd fynd o nerth i nerth
that is one reason why i am glad to announce that credit unions have gone from strength to strength

fodd bynnag , yr wyf yn bryderus nad ydynt yn bwrw â'u holl nerth eto yng nghymru
however , i am concerned that they are not yet punching their full weight in wales

mae'n arwydd o nerth bod y ddau ddarlledwr yn barod i weithio gyda'i gilydd
it is a sign of strength that the two broadcasters are willing to work together

dengys yr ymosodiadau rheibus ar gymdeithasau adeiladu a sefydliadau cydfuddiannol eraill pam ei bod yn angenrheidiol i gydweithredwyr uno mewn nerth
the predatory attacks on building societies and other mutuals demonstrate why it is necessary for co-operators to unite in strength

drwy dderbyn y gwelliant hwn , bydd y gweinidog yn cael mwy o nerth wrth negodi , ond ni ddylai orfod negodi
passing this amendment will strengthen the minister's hand in her negotiations , but she should not have to negotiate

dywedodd fod nerth cyfrifiadurol yn dyblu bob wyth mis yn yr unol daleithiau ac mewn pedair blynedd bod nifer syrffwyr y we wedi cynyddu o 0 i 50 miliwn
he said that computing power is doubling every eight months in the united states and in four years the number of internet surfers has increased from 0 to 50 million

cydymdeimlwn â'i theulu o waelod calon gan weddïo y cânt y nerth i ddelio â'u colled drasig
our thoughts , our hearts and our minds go out to her family , that they will have the strength to deal with their tragic loss

cyfeiriodd yr undebau amaeth , yn enwedig undeb amaethwyr cymru at y cynllun hwn fel enghraifft o'r cynulliad yn dangos nerth ei fraich
the farming unions , particularly the farmers union of wales , have referred to this scheme as being an example of the assembly showing its teeth