Hai cercato la traduzione di y ddraig werdd da Gallese a Inglese

y ddraig goch
the red dragon is fierce

gwynt y ddraig
ghaoth y ddraig

y ddraig y tu mewn i'r dyn
a dragon and a man

gwynt y ddraig (english pronunciation)
dragon wind (english pronunciation)

teimlwn fod gwobrwyon y ddraig werdd yn cyflawni'r rôl honno i raddau helaeth
we feel that the green dragon awards largely fulfil that role

yr oedd yn bleser gennyf gyflwyno gwobr lefel 5 y ddraig werdd i sony y llynedd
i was delighted to present sony with its level 5 green dragon award last year

y ddraig goch ddyry cychwynet cymru am byth
wales the red dragon forever

mae wedi buddsoddi £77 miliwn ym mhrosiect y ddraig goch
it has invested £77 million in project red dragon

bu rhwydwaith arena a gwobrau'r ddraig werdd yn llwyddiannus dros ben yng nghymru
the arena network and the green dragon awards have been enormously successful in wales

defro mae'n ddydd y ddraig goch ddyry sychwin
defro it's day

yr wyf am sôn yn benodol am dara yn sain tathan a phrosiect y ddraig goch
i wish to comment specifically on dara in st athan and project red dragon

nid gweithgynhyrchu yw prosiect y ddraig goch -- [ torri ar draws . ]
project red dragon is not a manufacturing -- [ interruption . ]

eglurwyd y pwynt hwn i mi gan blant pan ddechreuais weithio ar y ddraig ffynci
this point was clearly put to me by children when i started working on funky dragon

fodd bynnag , nid yw hynny'n golygu bod prosiect y ddraig goch wedi darfod
however , that does not mean that project red dragon is dead

ailddefnyddir pob rhan o gapasiti gweithgynhyrchu a chapasiti rhydd y cwmni hwnnw ar ryw ffurf neu'i gilydd a dyfarnwyd statws y ddraig werdd iddo o ganlyniad
every part of that company's manufacturing and spare capacity is reused in one form or another and it has been awarded green dragon status as a result

mae'r ddogfen hon yn gam hollbwysig ymlaen tuag at economi ffyniannus a bywiog y ddraig
this document is a vital step closer to a vibrant , thriving , dragon economy

drwy gefnogi cwmnïau fel sony a transco , y cyflwynais wobr y ddraig werdd iddynt yn ddiweddar , yr ydym yn dangos ein hymrwymiad i'r ymarfer amgylcheddol gorau
by supporting companies such as sony and transco , to which i recently presented the green dragon award , we are demonstrating our commitment to environmental best practice

yr oeddwn yn falch bod y ddraig ffynci gyda mi yn yr achlysur lansio heddiw yn y ty darganfod yn sain ffagan
i was glad that funky dragon was with me at today's launch at the house of discovery in st fagan's

fel y mae , mae'r buddsoddi ym mhrosiect y ddraig goch yn cynnig gwerth gwael am arian i drethdalwyr
as it stands , the investment in project red dragon represents poor value for money for taxpayers