Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antriebssysteme ausgefallen.
motory jsou nefunkční.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- antriebssysteme abgeschaltet.
všechny pohonné systémy byly odstaveny.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antriebssysteme sind ausgefallen.
propulzní systémy jsou mimo provoz. stojíme na místě.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antriebssysteme haben versagt.
pohonný systém selhal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- alle antriebssysteme sind bei null.
- přístroje životního prostředí?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zustand der borg-antriebssysteme?
stav borgského pohonu?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antriebssysteme sind außer betrieb.
pohonný systém mimo provoz.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- bereiten sie die antriebssysteme vor.
opustíme orbitu do 15 minut, připravte všechny pohonné systémy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die antriebssysteme müssen abgestellt sein.
jejich propulzní systému jsou vypnuté.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
motoren und antriebssysteme wie folgt:
motory a pohonné systémy:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er dringt in unsere antriebssysteme ein.
dostal se až do systému pohonu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wie ist der zustand unserer antriebssysteme?
poručíku jaký je stav našich pohonných systémů?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deren strahl stört unsere antriebssysteme.
ten paprsek narušuje naše pohonné systémy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
folgende antriebssysteme werden in betracht gezogen:
v úvahu připadají tyto pohonné systémy:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die energie für die sekundären antriebssysteme ist wiederhergestellt.
přívod energie do sekundárních motorů byl obnoven.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der flug mit hohem warptempo hat die antriebssysteme überlastet.
udržování vysoké warp rychlosti po delší dobu přetížilo naše pohonné systémy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arbeiten sie mit dem maschinenraum, um die antriebssysteme flottzukriegen.
tome, spolupracujte se strojovnou na opravě pohonného systému.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
außenluftunabhängige antriebssysteme, besonders konstruiert für u-boote;
na vzduchu nezávislé pohonné systémy zvláště určené pro ponorky;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
captain, wir haben noch immer keine kontrolle über die antriebssysteme.
kapitáne, ovládání hnacích systémů jsme nezískali.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ion pro von tech con antriebssysteme, lhre systemweiten experten für lonen-antriebstechnik.
ion pro od pohonných systému tech con: váš systém rozšíří experti v ion pohonné technologii.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: