Hai cercato: inzwischen [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Tedesco |
Danese |
Dettagli |
Inzwischen ist es Realität.
|
I mellemtiden er det blevet en realitet.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Das ist inzwischen sonnenklar.
|
Det er nu soleklart.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Was wird inzwischen geschehen?
|
Hvad sker der indtil da?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Gälisch ist inzwischen Amtssprache.
|
Gælisk er nu blevet et officielt sprog.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Inzwischen lacht niemand mehr.
|
I dag er latteren forstummet.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Die Lösungen sind inzwischen da.
|
Løsningerne er der i mellemtiden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Das wissen wir also inzwischen.
|
Det ved vi efterhånden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Viele sind inzwischen verschwunden.
|
Mange er forsvundet i mellemtiden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Die meisten liegen inzwischen vor.
|
De fleste har allerede indsendt deres.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Inzwischen sieht es anders aus.
|
Sådan er det ikke længere.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Das ist inzwischen mehrfach passiert.
|
Det er sket ved et par lejligheder.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Das wird inzwischen einhellig befürwortet.
|
Det er der nu bred enighed om.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Das ist inzwischen anders geworden.
|
Det er i mellemtiden blevet anderledes.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Inzwischen funktionieren Runde Tische.
|
Imidlertid fungerer rundbordssamtalerne.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Sind da inzwischen Veränderungen eingetreten?
|
Er der sket nogen udvikling på dette område indtil i dag?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Die Stellungnahme liegt inzwischen vor.
|
Udtalelsen er blevet forelagt i mellemtiden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Diese Frage ist inzwischen geklärt.
|
Dette spørgsmål er nu blevet løst.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Viele haben das inzwischen getan.
|
Det har mange allerede gjort.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Die Regeln kennen Sie ja inzwischen.
|
Reglerne har De jo i mellemtiden fået opfrisket.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Die Festgenommenen sind inzwischen wieder frei.
|
De anholdte er nu atter på fri fod.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: veränderungen (Tedesco - Danese) | funktionieren (Tedesco - Danese) | befürwortet (Tedesco - Danese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: dipanah (Inglese>Malai) | fable (Inglese>Turco) | pula (Spagnolo>Rumeno) | apathymaniasuicidal (Inglese>Polacco) | nervi (Catalano>Inglese) | inrange (Olandese>Inglese) | droomde (Olandese>Inglese) | acid reflux condition (Inglese>Greco) | ¿eres tu la chica del dibujo? (Spagnolo>Rumeno) | apra (Inglese>Polacco) | ± 3 (Olandese>Inglese) | en av de lyckliga? (Svedese>Tedesco) | preciar (Spagnolo>Danese) | arctostaphyli (Inglese>Polacco) | aaliyah (Malai>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语