Hai cercato: bringen [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Tedesco |
Olandese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
Was wird es mir bringen?
|
Hoe helpt het mij?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Bringen Sie Nachweise bei.
|
Wat zijn de kosten en welke motivering ligt eraan ten grondslag?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Sie bringen den Mut mit.
|
Zij tonen moed.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Wo bringen wir sie unter?
|
Waar kunnen ze terecht?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Frieden kann Wohlstand bringen.
|
Vrede is de weg tot welvaart.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Denn was würde dies bringen?
|
Wat zou dat namelijk opleveren?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Liberalisierung muss Vorteile bringen.
|
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte dames en heren, de liberalisering moet voordelen met zich meebrengen en dat hebben de rapporteurs zeer duidelijk aangeven.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Zeg waar het op staat
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Bringen Sie es auf den Punkt
|
U hebt de touwtjes in handen
|
Ultimo aggiornamento: 2011-02-04 |
Sie bringen rechtliche Argumente vor.
|
Zij schuiven juridische argumenten naar voren.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Bringen Sie Ihren Entschließungsantrag durch!
|
In dit debat heeft u het nut van de Europese begroting aangetoond; u heeft aangetoond dat uitgaven op Europees niveau heel vaak besparingen op nationaal niveau opleveren, en dat die uitgaven toegevoegde waarde hebben.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Krieg wird niemals Frieden bringen.
|
Nooit zal oorlog vrede brengen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Das müssen wir in Ordnung bringen.
|
Het eerste betreft de veiligheid rondom het gebruik van kernenergie in Oost-Europa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Sie bringen uns im Verbraucherschutz weiter.
|
Ze bieden de consumenten meer bescherming.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Beide bringen ihre Probleme mit sich.
|
Aan beide methodes kleven nadelen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Wir müssen sie zum Abschluss bringen.
|
Het is uiteraard belangrijk dat wij de hervorming tot een goed einde brengen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Unsere Frächter bringen uns doch um!
|
Maar, voegen zij er aan toe, wij zijn met handen en voeten gebonden, want anders doen de expediteurs ons wat aan!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Die Erweiterung darf kein Ungleichgewicht bringen.
|
De uitbreiding mag het evenwicht niet in gevaar brengen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Wollen Sie auch China dahin bringen?
|
En nu wilt u China dezelfde richting uitsturen?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: entschließungsantrag (Tedesco - Olandese) | verbraucherschutz (Tedesco - Olandese) | ungleichgewicht (Tedesco - Olandese) | erweiterung (Tedesco - Olandese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: tags not found (Inglese>Rumeno) | agreement’ (Inglese>Ungherese) | folgen (Tedesco>Italiano) | 1972 (Tedesco>Inglese) | imposed (Inglese>Tagalog) | einsetzung (Tedesco>Italiano) | gelenke (Tedesco>Italiano) | ПАЖЊА (Serbo>Inglese) | simlu (Inglese>Tedesco) | provisión (Spagnolo>Finlandese) | u3 (Cinese Semplificato>Inglese) | ceecon stecker (Tedesco>Italiano) | miguélez (Inglese>Olandese) | umgewandt (Tedesco>Tailandese) | tragicamente (Italiano>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语