Hai cercato la traduzione di frech da Tedesco a Olandese

frech
ondeugend

frech gym class
stoute gym clas

,,wenn du frech wirst, tu ich's!"
"als je den gek met me steekt, doe ik het."

ich könnte frech auf deutsch sagen, es ist blöde!
ik kan het nog brutaler zeggen: het is gewoon idioot!

die taliban behaupten natürlich ganz frech, sie würden im sinne des islam handeln.
zij is verantwoordelijk voor de humanitaire steun die de europese unie op zo gulle wijze het afghaanse volk ter beschikking stelt.

die amerikaner vielleicht sage ich besser, die amerikanischen chemie- und agrarmultis sind in ihrer position arrogant, nationalistisch und frech.
de houding van de amerikanen- misschien zeg ik beter van de amerikaanse chemie- en agromultinationals- is arrogant, nationalistisch en brutaal.

die amerikaner - vielleicht sage ich besser, die amerikanischen chemie- und agrarmultis - sind in ihrer position arrogant, nationalistisch und frech.
uit dit feit blijkt een volledige rechtmatigheid bij het gebruik van het cohesiefonds, zoals overigens ook al in de afgelopen jaren het geval was.

hier unterzeichnen wir so viele er klärungen, wie gewünscht werden, und zeigen beschuldigend auf alle, die sich frech und schamlos auf die sei ten der faschisten und neonazis stellen. das ist ganz richtig so.
het eerste amendement van de leden navarro en jackson dringt erop aan dat de liefdadigheidsinstellingen worden betrokken bij de voorbereiding van de uitvoeringsvoorschriften en dat ook het europese parlement hiervoor wordt geraadpleegd.

die taliban behaupten natürlich ganz frech, sie würden im sinne des islam handeln. wir wissen jedoch, daß moslemische intellektuelle in der ganzen welt die ansicht vertreten, daß all das mit dem islam gar nichts zu tun hat.
de taliban-extremisten schamen zich weliswaar niet te zeggen dat zij in naam en ten behoeve van de islam handelen, maar wij weten allen dat de mohammedaanse intellectuelen in heel de wereld zeggen dat de islam niets met dergelijke praktijken heeft uit te staan.

sie haben von transparenz gesprochen, herr ratspräsident, und ich habe einen frechen zwischenruf gemacht, für den ich mich entschuldige.
mijnheer de raadsvoorzitter, u had het over transparantie. ik heb u onderbroken en verontschuldig mij daarvoor.