Hai cercato: konflikt [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Tedesco |
Olandese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-02-04 |
Das war der Konflikt.
|
Daar draaide het conflict om.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
WTO: Konflikt EU/USA
|
Conflict EU/Verenigde Staten
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Dies ist ein Konflikt.
|
Daardoor is een conflictsituatie ontstaan.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Der Konflikt ist ausgebrochen.
|
Het conflict is geopend.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Es gibt dort nur den Konflikt.
|
Naast het conflict is er niets.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Der Konflikt hat jahrelang geschwelt.
|
Dit conflict heeft jarenlang gesmeuld.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Hier besteht offenbar ein Konflikt.
|
Dit schept een conflict.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Der Konflikt dauert seit Jahren an.
|
Het conflict duurt jaren voort.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Dieser Konflikt muss ein Ende haben.
|
Het conflict moet ophouden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Was ist ein interner bewaffneter Konflikt?
|
Wat is een intern gewapend conflict?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Darin bestand der eigentliche Konflikt.
|
Ik ben van oordeel dat de rapporteur uitstekend werk heeft verricht.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Jeder militärische Konflikt hat eine Vorgeschichte.
|
Ieder militair conflict kent een voorgeschiedenis.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Conflict met bestaande bron op de server
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Damit ergäbe sich ein echter Konflikt.
|
Dan zou er een echt conflict zijn.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Seither hat der Konflikt unaufhörlich weitergeschwelt.
|
Sindsdien is het conflict blijven broeien.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Dieser Konflikt ist möglicherweise schwerwiegender als der Irak-Konflikt.
|
Dit conflict met Noord-Korea is in potentie veel gevaarlijker dan dat met Irak.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Diese werden Opfer dieses unlösbaren Konfliktes.
|
Die worden slachtoffer van dat onoplosbare conflict.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
So können wir Konflikte verhindern.
|
Zo kunnen we conflicten voorkomen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Das hat zu Konflikten geführt.
|
Hierdoor zijn conflictsituaties ontstaan.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: weitergeschwelt (Tedesco - Olandese) | militärische (Tedesco - Olandese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: tuo padre cucina? (Italiano>Inglese) | proper (Tedesco>Polacco) | incontri (Italiano>Francese) | telecommunications (Inglese>Greco) | ele foi falar com o magico (Portoghese>Inglese) | woorde (Afrikaans (boeri)>Olandese) | in quanto il magazzino è chiuso (Italiano>Inglese) | uomini coraggiosi (Italiano>Inglese) | テクノクラート (Giapponese>Inglese) | traffitto (Italiano>Inglese) | embellish (Inglese>Greco) | tu sei tropo bela (Italiano>Inglese) | misc (Inglese>Rumeno) | buchungsentgeltes (Afrikaans (boeri)>Inglese) | rubargli (Inglese>Francese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语