Hai cercato la traduzione di rohfaser da Tedesco a Olandese

rohfaser
ruwe celstof

rohfaser, wenn > 15 %
ruwe celstof, indien > 15 %

rohfett rohfaser, wenn > 45 %
ruwe celstof, wanneer > 45 %

bei rohfaser, rohölen und -fetten:
voor ruwe celstof en ruw vet:

rohfaser bezogen auf die trockenmasse, höchstens -28 -
ruwvezel, in procenten op de droge stof, ten hoogste -28 -

polymerisatslösung durch eine spinndüse gepumpt, die rohfaser fäden erzeugt.
in het volgende stadium wordt het zuur met de poly meer oplossing gepompt door een spininrichting die draden van ruwe vezel produceert.

rohfaser bezogen auf die trockenmasse, höchstens _bar_ 28 _bar_
ruwvezel, in procenten op de droge stof, ten hoogste _bar_ 28 _bar_

in der gebrauchsanweisung sind angaben zur ausgewogenheit der täglichen ration hinsichtlich des gesamtgehaltes an rohfaser und leicht verfügbaren energiequellen zu machen.
in de gebruiksaanwijzing moet advies worden gegeven inzake de samenstelling van het dagrantsoen (hoeveelheid vezels en gemakkelijk beschikbare energiebronnen)

diese rohfaser wird zu fadenbündeln verarbeitet, die gewaschen, dann getrocknet und mechanisch ausgeschwungen werden, so daß das fertige produkt seine wollartigen eigenschaften erhält.
deze ruwe vezel wordt getransformeerd tot dradenbundels die gewassen worden, dan gedroogd, en mechanisch geschild om ze de wolachtige kenmerken van het afgewerkte product te geven.

die mitgliedstaaten schreiben vor , daß die analysen für die amtliche untersuchung von futtermitteln auf den gehalt an feuchtigkeit in tierischen und pflanzlichen fetten und Ölen sowie auf den gehalt an magnesium und rohfaser in futtermitteln nach den in anlage i zu dieser richtlinie beschriebenen methoden durchgeführt werden .
de lid-staten schrijven voor dat de analysen voor de officiële controle van veevoeders ten aanzien van het gehalte aan vocht in dierlijke en plantaardige vetten en oliën , en ten aanzien van het gehalte aan magnesium en ruwe celstof in veevoeders , geschieden volgens de in de bijlage i bij deze richtlijn omschreven methoden .

nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch extraktion der teilweise geschälten früchte der sonnenblume anfällt (höchstgehalt an rohfaser: 27,5 % in der trockenmasse)
bijproduct van de winning van olie door extractie uit gedeeltelijk ontdopt zaad van zonnebloemen (maximumgehalte aan ruwe celstof: 27,5 % in de droge stof)

zusammensetzung: getreide, pflanzliche nebenprodukte, fleisch und tierische nebenprodukte (min. 4% huhn), mineralien. analytische bestandteile: rohprotein 15%, Öle und fette 2%, rohasche 6%, rohfaser 2%. additive; emulgatoren (propylenglykol), konservierungsmittel (kaliumsorbat).
samenstelling: granen, plantaardige bijproducten, vlees en dierlijke bijproducten (min. 4% kip), mineralen. analytische bestanddelen: ruw eiwit 15%, olien en vetten 2%, ruwe as 6%, ruwe celstof 2%. additieven; emulgatoren (propyleenglycol), conserveringsmiddelen (kaliumsorbaat).