Hai cercato: warum [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Tedesco |
Olandese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
Kiezen we voor deze benadering, dan begrijp ik ook het voorstel van de heer Elles voor een vrijhandelszone, oftewel voor een nieuwe versie van de Transatlantic Market Place.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ik droomde dat het huis waarin ik woonde in puin lag.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ik reken in ieder geval op de bereidheid van de Commissie ook deze materie snel te reguleren.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
De bevolking verkeert er in ernstige armoede en er is veel schade, niet alleen in het noordelijke deel aan de grens met Israël, maar ook in het zuiden, in de zogeheten \u201CPhiladelphia corridor\u201D, en in de hoofdstad Gaza zelf, de historische stad Gaza.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Wij ontwikkelen eveneens onze betrekkingen met de westerse en Japanse ondernemingen, voornamelijk omdat het gaat om geld van de belastingbetalers en deze ondernemingen hebben via u geïnvesteerd in de EBWO.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Wat is de reden hiervoor?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Laat ik daarom maar meteen duidelijk zeggen waarover het gaat: er bestaat een geweldig programma, waar u en de Commissie zeer aan hechten, het programma LEADER, dat investeert in plattelandsgebieden en van vitaal belang is voor de steun aan kleine bedrijven, toeristische infrastructuur, ambachtelijke bedrijven, het op de markt brengen en promoten van landbouwproducten, en in Spanje is deze steun stopgezet, uitgedoofd, ten dode opgeschreven.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Waarom eigenlijk?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
-- Mijnheer de Voorzitter, er is veel gesproken over de juiste balans tussen veiligheid en burgerlijke vrijheden, maar laten we eens bekijken hoe het in de praktijk werkt.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Waarom staat dat hier zo?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
De verzameling van statistische gegevens is zeer belangrijk, maar er wordt zelfs door Eurostat onvoldoende rekening mee gehouden, vooral niet als het gaat om de relatie oorsprong-bestemming van de goederen die over land worden vervoerd.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ik wind er geen doekjes om dat de Commissie op dit punt zeer vastberaden is en ik geloof niet dat er vanuit de optiek van de Commissie nog enige onderhandelingsruimte is.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Eén van de belangrijkste machten bij het opstellen en handhaven van regels is het Parlement.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Elke moeder zou ongeacht welke prijs betalen om de gezondheid van haar kind te beschermen, maar de vraag is waarom moeders meer zouden moeten betalen dan nodig, aangezien het Parlement amendementen kan aannemen waarmee het mogelijk wordt alleen dat te betalen wat strikt noodzakelijk is.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Dit is een van de talloze redenen waarom de burgers van een staatloos volk voortdurend voor de idee van Europa pleiten; wij beschouwen Europa als ons nationale thuis.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
.Mijnheer de commissaris, dames en heren, het lijkt erop dat, nu de Europese Unie het voortouw heeft genomen in de verwezenlijking van de noordelijke dimensie, deze meer doet denken aan een bedrijfsplan dan aan een beleid.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Het is een goede zaak dat het transnationale element toeneemt.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Het is gewoon een andere manier om het volksinkomen te belasten en het kapitaal te versterken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: warum (Tedesco - Olandese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: dubble (Olandese>Francese) | vajinas de niñas lindas fotos (Spagnolo>Inglese) | logista (Ceco>Polacco) | ci vediamo presto (Italiano>Inglese) | kuli (Tedesco>Albanese) | luagh (Inglese>Quechua) | blip (Greco>Inglese) | hrozby (Ceco>Tedesco) | gerente de contas e finanças (Portoghese>Inglese) | ruka (Ceco>Tedesco) | we have known each other for 6 years (Inglese>Francese) | duur 180 maanden (Olandese>Inglese) | krtiny (Ceco>Inglese) | xena (Inglese>Arabo) | conditionalities (Inglese>Cinese Semplificato)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语