Click to expand

Coppia di lingue: Argomento

Hai cercato: ã¼ber sowas habe ich mir [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco	Inglese	Dettagli

Wer macht denn sowas auf Dauer mit.

Anyone who takes part in such a thing on a continual basis.

Ultimo aggiornamento: 2004-11-05
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Das kann ja mal passieren, jedem passiert sowas.
http://www.europarl.europa.eu/

That is just one of those things that can happen to anyone.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Ich habe Bücher über China gelesen

I have read books about China

Ultimo aggiornamento: 2006-05-07
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Kowal

Wie kann man sowas beschreiben außer als „verwehte, rekursive, kosmische Fraktalflammen“? Geschrieben von Scott Draves

How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal cosmic flames?''Another fine hack from the Scott Draves collection of fine hacks.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ich habe im Parlament über die Todesstrafe gesprochen.

I have spoken in Parliament about capital punishment.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ich habe die Kommissarin über diese Fragen unterrichtet.

I have given the Commissioner notice of these questions.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Wir haben über die Wirtschaft diskutiert.

We have talked about the economy.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dann haben Sie über das Mittelmeer gesprochen.

You then talked about the Mediterranean.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Wir haben eben über die black list gesprochen.

We have just been talking about the blacklist.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Wir haben über Änderungsantrag 3 abgestimmt.

We have agreed on Amendment No 3.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Wir haben gejubelt über Rio.

We rejoiced at Rio.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Wir haben zuerst über den Änderungsantrag abgestimmt.

We voted first on the amendment.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Wir haben 22 Studien über solche Regionen gemacht.

We carried out 22 studies on these regions.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sie haben nicht über Demokratie gesprochen!

You were not talking about democracy.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sie haben viel Erfreuliches über den Euro gesagt.

You had many gratifying things to say about the euro.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Wir haben über das Saatgutverkehrsgesetz zwei Jahre verhandelt.

We negotiated the seed marketing legislation for two years.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Wir haben bereits des Öfteren darüber diskutiert.

We have discussed it on a number of occasions.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Wo haben Sie Information über diese Serviceleistungen erhalten?

Where did you get information on these services?

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Kowal

Wir haben über das Thema Schokolade gesprochen.

We have just been talking about chocolate.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Wir haben viel über sexuelle Belästigung gesprochen.

We have talked a great deal about sexual harassment.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.

Aiuta a valutare ricerche analoghe: saatgutverkehrsgesetz (Tedesco - Inglese) | serviceleistungen (Tedesco - Inglese) | änderungsantrag (Tedesco - Inglese) | fraktalflammen (Tedesco - Inglese) | belästigung (Tedesco - Inglese)

Ci sono utenti che chiedono aiuto: inzichtelijkheid (Olandese>Inglese) | cencerro (Spagnolo>Catalano) | olim (Inglese>Italiano) | için (Turco>Francese) | økonoma (Danese>Svedese) | 군인 (Coreano>Inglese) | added by (Inglese>Rumeno) | isolatievoorzieningen (Olandese>Inglese) | gmbh (Svedese>Finlandese) | menyirap gila ayat tu (Malai>Inglese) | ελάχιστη (Greco>Inglese) | nabigla (Tagalog>Inglese) | istemci (Turco>Francese) | vibrations (Francese>Tedesco) | gesticular (Spagnolo>Finlandese)

Segnala un abuso | Informazioni su MyMemory | Contattaci

MyMemory nella tua lingua: English | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语