Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: überall    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Dettagli

Überall?
http://www.europarl.europa.eu/

Across the world?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Überall ein bisschen?
http://www.europarl.europa.eu/

A little bit everywhere?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sie kommen von überall.
http://www.europarl.europa.eu/

They come from everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Überall geschehen Unfälle.
http://www.europarl.europa.eu/

There are accidents everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Das geschieht nicht überall.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not see that everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Brandstiftung ist überall illegal.
http://www.europarl.europa.eu/

Arson is illegal everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sie liegen überall herum!
http://www.europarl.europa.eu/

It is spread all over the place!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Gute Beispiele gibt es überall.
http://www.europarl.europa.eu/

There are good examples to be found everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Die Wahrheitsfindung muss überall stattfinden.
http://www.europarl.europa.eu/

The truth needs to be ascertained everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Überall wird von „Indikatoren“ gesprochen.
http://www.europarl.europa.eu/

The word 'indicators' is being bandied about.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dies ist nicht überall geschehen.
http://www.europarl.europa.eu/

This has not happened everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Die Großstadtproblematik tritt überall auf.
http://www.europarl.europa.eu/

The large city issue is universal.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Das ist nicht überall der Fall.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not universal.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sie können das überall sehen.
http://www.europarl.europa.eu/

You can see that everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ist sie überall ein gangbarer Weg?
http://www.europarl.europa.eu/

Is it a suitable option everywhere?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Darüber besteht überall Klarheit.
http://www.europarl.europa.eu/

That is always clearly understood.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Überall herrscht eine desolate Lage.
http://www.europarl.europa.eu/

Doom and gloom.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Wir prangern Menschenrechtsverletzungen überall an.
http://www.europarl.europa.eu/

We denounce violations of human rights everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Der Verbraucher muss überall regieren.
http://www.europarl.europa.eu/

The consumer must reign everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Auch sonst herrscht überall Massenterror.
http://www.europarl.europa.eu/

Mass terror everywhere else.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  menschenrechtsverletzungen (Tedesco - Inglese) | großstadtproblematik (Tedesco - Inglese) | wahrheitsfindung (Tedesco - Inglese) | brandstiftung (Tedesco - Inglese) | massenterror (Tedesco - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: bepalen (Olandese>Norvegese) | dernire (Olandese>Francese) | veelplaatser (Olandese>Francese) | tonio (Tedesco>Inglese) | 누름 옵션 (Coreano>Inglese) | kwalitertseffecten (Olandese>Inglese) | spet (Ceco>Francese) | sanne (Olandese>Ebraico) | proof test procedure (Inglese>Italiano) | karakters (Olandese>Inglese) | stagnace (Ceco>Francese) | spaan (Olandese>Inglese) | landesarbeitsgemeinschaft (Olandese>Inglese) | levels (Olandese>Inglese) | обновяване (Bulgaro>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语