Hai cercato: aufsichtsrechtliche [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Tedesco |
Inglese |
Dettagli |
4 Supervisory requirements
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
3.7 Supervisory Disclosure
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Rechnungslegung, aufsichtsrechtliche und statistische Informationen: Aufsichtsbefugnisse
|
Accounting, prudential and statistical information: supervisory powers
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
3.5 Aufsichtsrechtliche Zusammenarbeit — Säule 2 und Säule 3
|
3.5 Supervisory cooperation, Pillar 2 and Pillar 3
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Meines Erachtens ist die aufsichtsrechtliche Kontrolle der wesentliche Faktor.
|
In my view, the key element in all of this is prudential supervision.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Solche systemischen Risiken zu vernachlässigen stellt eine aufsichtsrechtliche Lücke dar.
|
Neglecting such wider systemic issues has been one of the glaring inefficiencies of prudential regulation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
In dem vom CESR vorgelegten Himalaya-Bericht werden bessere aufsichtsrechtliche Instrumente gefordert.
|
Commissioner, I am very much looking forward to the follow-up plan in the Green Paper that you are to present next week.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Risikobewertungssysteme und Kreditregister EU für aufsichtsrechtliche Zwecke eingesetzten Systemen zur Risikobewertung.
|
Risk assessment systems and credit registers authorities and NCBs represented in the BSC.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
In dem vom CESR vorgelegten Himalaya-Bericht werden bessere aufsichtsrechtliche Instrumente gefordert.
|
The Himalaya report presented by CESR asks for an improved toolbox.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
PL: In Polen werden zurzeit aufsichtsrechtliche Vorschriften für den Finanzsektor ausgearbeitet.
|
PL: Prudential regulations in the financial sector are being elaborated in Poland.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
bestimmte, ihm vom EZB-Rat übertragene Befugnisse( darunter auch aufsichtsrechtliche Kompetenzen) auszuüben
|
exercise certain powers, including regulatory powers, delegated to it by the Governing Council.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
-* bestimmte, vom EZB-Rat über tragene Befugnisse( darunter auch aufsichtsrechtliche Kompetenzen) auszuüben.
|
-* to exercise cer tain powers, including regulatory powers, delegated to it by the Governing Council.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Im Hinblick auf die Konvergenz der aufsichtsrechtlichen Methoden müssen wir realistisch sein.
|
As for the convergence between supervisory practices, we need to be realistic.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Bitte keinen weiteren pseudo-aufsichtsrechtlichen Protektionismus!
|
No more pseudo-prudential protectionism, please!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Stellungnahme der EZB zur aufsichtsrechtlichen Rolle der Banco de Portugal
|
ECB Opinion on the scope of the Banco de Portugal's prudential supervisory role
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
- Verbesserung der aufsichtsrechtlichen Normen im Banken- und Nichtbankensektor des Finanzsektors.
|
- strengthen prudential and supervisory standards both in banking and in the non-bank financial sector.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Im Hinblick auf die Konvergenz der aufsichtsrechtlichen Methoden müssen wir realistisch sein.
|
That, I think, is something we should tackle as a matter of priority.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ungerechtfertigte Hindernisse steuerlicher oder aufsichtsrechtlicher Art müssen beseitigt werden.
|
Unwarranted barriers of a fiscal or supervisory nature must be removed.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
iii) aus aufsichtsrechtlichen Gründen in Bezug auf den Mittler.
|
(iii) for prudential reasons relating to the intermediary.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Für diesen Markt gibt es keine aufsichtsrechtlichen Vorschriften.
|
Furthermore, there is no regulatory obligation for this market.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: risikobewertungssysteme (Tedesco - Inglese) | aufsichtsrechtlichen (Tedesco - Inglese) | aufsichtsrechtliche (Tedesco - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: aspettando il 4 di luglio (Italiano>Inglese) | roth (Italiano>Inglese) | knock (Inglese>Portoghese) | scoring (Inglese>Francese) | knurl (Inglese>Greco) | optimism (Inglese>Cinese Semplificato) | supermarkets (Inglese>Welsh) | amuyin mo pekpek ko (Tagalog>Inglese) | tuae (Latino>Danese) | etching (Malai>Inglese) | benim aşk birlikte gidebilirsiniz :) (Turco>Inglese) | edn (Danese>Inglese) | knock (Tedesco>Portoghese) | sollecito (Italiano>Inglese) | fee earner (Inglese>Cinese Semplificato)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语