Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: behandlungserfolgs    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Dettagli

Alter, MSKCC Prognose-Kategorie, ECOG Performance Status und vorherige Therapie beeinflussten das Ausmaß des Behandlungserfolgs nicht.

Age, MSKCC prognostic group, ECOG PS and prior therapy did not affect the treatment effect size.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Wenn sich kein Behandlungserfolg einstellt, ist die Therapie abzubrechen.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment should be discontinued if no benefit is seen.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Agopton jedoch vorschriftsgemäß eingenommen werden.
http://www.emea.europa.eu/

However, you still need to take Agopton carefully to get the best results from it.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

TITAN Behandlungserfolg
http://www.emea.europa.eu/

TITAN Outcomes
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Zyrtec jedoch vorschriftsgemäß eingenommen werden.
http://www.emea.europa.eu/

However, you still need to use Zyrtec carefully to get the best results from it.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Daher wird empfohlen, den individuellen Behandlungserfolg nach 8 Wochen zu überprüfen.
http://www.emea.europa.eu/

Hence, it is recommended to re-evaluate the efficacy for the individual patient after 8 weeks of treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

ARTEMIS Behandlungserfolg
http://www.emea.europa.eu/

ARTEMIS Outcomes
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Eine gesunde Lebensweise wird Ihnen dazu verhelfen, den größtmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen.
http://www.emea.europa.eu/

48 A healthy lifestyle will also help you to get the most benefit from your treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Der Behandlungserfolg muss anhand der Wachstumsgeschwindigkeit bewertet werden.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment success should be evaluated based on height velocities.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Die Dauer der Behandlung hängt vom beobachteten Behandlungserfolg ab.
http://www.emea.europa.eu/

Duration of treatment will be dependent on the response observed.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Der Behandlungserfolg sollte in regelmäßigen Abständen überprüft werden.
http://www.emea.europa.eu/

The benefit of treatment should be re-assessed at regular intervals.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss alli jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.
http://www.emea.europa.eu/

However, you still need to use it carefully to get the best results from it.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Die Dauer der Behandlung hängt von dem beobachteten Behandlungserfolg ab.
http://www.emea.europa.eu/

Duration of treatment will be dependent on the response observed.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Um den Behandlungserfolg aufrecht zu erhalten, müssen Sie dieses Arzneimittel dauerhaft anwenden.

You will need to keep using it to keep the benefit.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Ebenso wurde bei Patienten mit visuellen Halluzinationen ein größerer Behandlungserfolg beobachtet (siehe Tab.

Similarly a larger treatment effect was observed in those patients with visual hallucinations (see Table 6) .

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 10
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

55 Zusätzlich wird Ihnen eine gesunde Lebensweise dazu verhelfen, den größtmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen.

A healthy lifestyle will also help you to get the most benefit from your treatment.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Ihr Arzt wird gegebenenfalls regelmäßige Bluttests anordnen, um den Behandlungserfolg zu überprüfen.

Your doctor may order regular blood tests to see that control is being achieved.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Sollte der Behandlungserfolg deutlich kürzer anhalten als erwartet, ist eine Überprüfung der Diagnose erforderlich.

If clinical response to treatment is considerably shorter than expected, a re-evaluation of the diagnosis is necessary.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Baseline-Merkmale Mittlerer Plasma-HIV-1RNA-Wert Mediane CD4+-Zellzahl Behandlungserfolg

Mean plasma HIV-1 RNA Median CD4+ cell count Outcomes

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Die Behandlung mit MabCampath kann abhängig vom Behandlungserfolg bis zu 12 Wochen lang fortgesetzt werden.

MabCampath treatment may continue for up to 12 weeks depending on your progress.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  wachstumsgeschwindigkeit (Tedesco - Inglese) | vorschriftsgemäß (Tedesco - Inglese) | behandlungserfolg (Tedesco - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: remove an installed application (Inglese>Olandese) | reparatur leimfuge (Tedesco>Olandese) | homo vivens (Latino>Inglese) | ventilatie en verluchting (Olandese>Francese) | positive (Inglese>Rumeno) | splaiul (Inglese>Finlandese) | echte sleur (Olandese>Francese) | laba (Francese>Inglese) | sold (Inglese>Catalano) | hortor (Latino>Inglese) | hospital (Latino>Inglese) | rear door (option 1) (Inglese>Olandese) | linguá (Portoghese>Inglese) | gleba (Spagnolo>Finlandese) | come we have a fight (Inglese>Albanese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语