Hai cercato: beschränkt [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Tedesco |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-16 |
beschränkt werden.
|
that the risk of such a
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Der Inhalt ist beschränkt und pessimistisch.
|
The content is limited and pessimistic.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Es ist nicht nach Größe beschränkt.
|
It is not restricted to size.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Europa beschränkt sich auf die Petersberg-Aufgaben.
|
Europe is not venturing beyond the Petersberg tasks.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Der Bericht beschränkt sich auf Ergebnisse.
|
The report limits itself to findings.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Nein, das ist auf Beratungen beschränkt.
|
No, that is limited to consultation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Aber hat sich die Kommission darauf beschränkt?
|
But did the Commission confine itself to this?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Der Zugang wird nicht länger beschränkt.
|
Access will no longer be restricted.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Diese Tagesordnung ist natürlich zu beschränkt.
|
This agenda is, of course, too restricted.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Er beschränkt sich auf die grundlegendsten Menschenrechte.
|
It limits itself to the most fundamental human rights.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Ihre Verwendung muss daher beschränkt werden.
|
Its use must therefore be restricted.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Er beschränkt diese Möglichkeit auf acht Jahre.
|
It establishes eight years as the term for this possibility.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Die Kommission beschränkt sich auf halbherzige Maßnahmen.
|
It confines itself to half measures.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Beschränkt auf ordnungsgemäß benannte zuständige Behörden.
|
Restricted to duly designated competent administrative authorities.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Er beschränkt sich daher auf die allerdringendsten Bedürfnisse.
|
Its scope will therefore be limited to the most urgent needs.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Das beschränkt sich nicht auf die großen Länder.
|
This is not confined to the large countries.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Die Maßnahmen sind nicht auf die Gesetzgebung beschränkt.
|
Action is not limited to legislation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Diese waren zugegebenermaßen auf ein Mindestmaß beschränkt.
|
I must admit that they were minimal.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Solidarität ist auch nicht auf den Nationalstaat beschränkt.
|
Neither is solidarity limited to the nation state.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: zugegebenermaßen (Tedesco - Inglese) | grundlegendsten (Tedesco - Inglese) | menschenrechte (Tedesco - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: valsts (Polacco>Danese) | britanniques (Inglese>Francese) | ailles (Francese>Italiano) | sibling (Inglese>Tagalog) | for the adhering party (Inglese>Tedesco) | cruzeiros (Portoghese>Italiano) | binigyan mo ako nang pag-asa (Inglese>Tagalog) | match (Inglese>Rumeno) | text: (Inglese>Italiano) | i don? understand (Inglese>Italiano) | shag (Svedese>Inglese) | tepi pantai (Malai>Inglese) | trit (Inglese>Italiano) | pestilentia (Latino>Inglese) | brigades (Inglese>Francese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语