Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: dringlichkeitsmaãÿnahmen    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Dettagli

Dringlichkeitsmaßnahmen

Emergency measures

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Dringlichkeitsmaßnahmen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Emergency
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

über Dringlichkeitsmaßnahmen hinsichtlich des nicht zugelassenen, gentechnisch veränderten Organismus "LL REIS 601" in Reiserzeugnissen

on emergency measures regarding the non-authorised genetically modified organism LL RICE 601 in rice products

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

über Dringlichkeitsmaßnahmen hinsichtlich Chilis und Chilierzeugnissen

on emergency measures regarding chilli and chilli products

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Dringlichkeitsmaßnahmen bei Verstoß von Transportunternehmern gegen die Vorschriften dieser Verordnung

Emergency measures in the event of non-compliance with this Regulation by transporters

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-Beurteilung der Zweckmäßigkeit von Dringlichkeitsmaßnahmen auf der Ebene der Europäischen Union;

-an appraisal of the expediency of urgent intervention at European Union level,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

über Dringlichkeitsmaßnahmen hinsichtlich Chilis, Chilierzeugnissen, Kurkuma und Palmöl

on emergency measures regarding chilli, chilli products, curcuma and palm oil

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

über Dringlichkeitsmaßnahmen hinsichtlich des nicht zugelassenen, genetisch veränderten Organismus "Bt10" in Maiserzeugnissen

on emergency measures regarding the non-authorised genetically modified organism Bt10 in maize products

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

(5) Deutschland hat die erforderlichen Dringlichkeitsmaßnahmen getroffen, um die Ausbreitung der klassischen Schweinepest zu verhindern.

(5) Accordingly, Germany took the necessary emergency measures in order to avoid the spread of classical swine fever.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

über Dringlichkeitsmaßnahmen hinsichtlich scharfer Chilis und scharfer Chilierzeugnisse

on emergency measures regarding hot chilli and hot chilli products

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Dringlichkeitsmaßnahmen gegen den Schadorganismus
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

Emergency measures against the specified organism
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dringlichkeitsmaßnahmen gemäß den Artikeln 3 und 4 dieser Entscheidung
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

Emergency measures referred to in Articles 3 and 4 of this Decision
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dringlichkeitsmaßnahmen gemäß Artikel 6 dieser Entscheidung
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

Emergency measures referred to in Article 6 of this Decision
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

über Dringlichkeitsmaßnahmen zur Aussetzung der Verwendung von E 128 Rot 2G als Lebensmittelfarbstoff
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:DE:HTML

on emergency measures suspending the use of E 128 Red 2G as food colour
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(4) Deshalb müssen Dringlichkeitsmaßnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung dieses Schadorganismus in der Gemeinschaft getroffen werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

(4) It is therefore necessary to take emergency measures against the introduction into and spread within the Community of the specified organism.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

über Dringlichkeitsmaßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

on emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Es ist zweckmäßig, die Dringlichkeitsmaßnahmen gemäß Entscheidung 2007/365/EG auch auf diese Pflanzen anzuwenden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

It is appropriate that the emergency measures provided for in Decision 2007/365/EC apply also to those plants.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

über Dringlichkeitsmaßnahmen zur Aussetzung der Einfuhr von zum Verzehr bestimmten Fischereierzeugnissen aus der Republik Guinea
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:DE:HTML

on emergency measures suspending imports from the Republic of Guinea of fishery products intended for human consumption
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(5) Deutschland hat die erforderlichen Dringlichkeitsmaßnahmen getroffen, um die Ausbreitung der Blauzungenkrankheit zu verhindern.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

(5) Accordingly, Germany took the necessary emergency measures in order to avoid the spread of bluetongue.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Man muß kurzfristig mit Dringlichkeitsmaßnahmen agieren.

We should act in the short term with urgent measures.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  dringlichkeitsmaßnahmen (Tedesco - Inglese) | lebensmittelfarbstoff (Tedesco - Inglese) | blauzungenkrankheit (Tedesco - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: io (Swahili>Italiano) | tabs (Inglese>Bulgaro) | apiarium (Inglese>Spagnolo) | meuse (Olandese>Francese) | wue (Spagnolo>Svedese) | his drive to save energy (Inglese>Greco) | pelliculé (Francese>Inglese) | how was your journey (Inglese>Francese) | niña bonita (Spagnolo>Italiano) | sundakkai (Tamil>Inglese) | geogrãƒâ¡ficos (Spagnolo>Portoghese) | spaardeposito (Olandese>Francese) | micro (Spagnolo>Danese) | routine (Olandese>Francese) | aboga (Spagnolo>Portoghese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语