Eingerastete - German - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: eingerastete ( Tedesco - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

Halb eingerastete Stellung

Inglese

Secondary latched position

Ultimo aggiornamento 2017-03-16
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Voll eingerastete Stellung

Inglese

Fully latched position

Ultimo aggiornamento 2017-03-16
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Nichtlösbare eingerastete Kappe für Spender.

Inglese

Anti-loosening snap-fit cap for dispenser.

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Verschluss und Schließer werden in der halb eingerasteten Stellung an der Prüfvorrichtung befestigt.

Inglese

Mount the test fixture with the latch and striker in the secondary latched position in the test machine.

Ultimo aggiornamento 2017-03-16
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Verschluss und Schließer werden in der voll eingerasteten Stellung an der Prüfvorrichtung befestigt.

Inglese

Mount the test fixture with the latch and striker in the fully latched position in the test machine.

Ultimo aggiornamento 2017-03-16
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Flaschenkasten gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der kleine Behälter (6) eingerastet ist.

Inglese

Bottle crate according to claim 4, characterized in that the small container (6) is snapped-on.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Federbremsenauslöser nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnkupplung (30) durch eine Federvorspannung eingerastet ist.

Inglese

A spring brake actuator according to claim 6, characterized in that the tooth clutch (30) is spring biassed into engagement.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Ansatzstück (2) in das Gehäuse (7) eingerastet ist.

Inglese

A coupling device according to claim 11, characterized in that the endpiece (2) is snap-fastened in the body (7).

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Somit ist die Verschließ­ klappe in der geöffneten Stellung eingerastet.

Inglese

Thus, the closure flap is moved into and is engaged in the open position.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Diese Lasche drückt bei eingerasteter Gehäusekappe als Druckfeder gegen das optische Element OE.

Inglese

When the housing cap is engaged, this clip presses against the optical element OE as a compression spring.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

An­ schließend wird die hochgeklappt und oben eingerastet.

Inglese

It is then swung upwardly and locked in position at the top.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Dieser weist mehrere Rastnasen 22 auf, in welche die Füllungsplatte 2 von oben eingerastet werden kann.

Inglese

The latter has a plurality of latching lugs into which the filling panel may be latched from above.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Der Riegel 26 kann daher bezüglich der Scheibe 42 in Stufen von 90 Grad eingerastet werden.

Inglese

The bolt can therefore be locked in with respect to the disk in steps of 90 degrees.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Der Gebläseträger 25 ist in das Grundgehäuse eingerastet.

Inglese

The blast support is locked in the basic casing.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Die Wischstange wird bei der Montage zwischen dem Quersteg und der Rastnase eingerastet.

Inglese

The joint part and the wiper rod can also be constructed in one piece.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Der Abstrahlkörper ist beispielsweise in den Antennenkörper eingeklebt, eingerastet, eingeschweißt, eingegossen oder eingespritzt.

Inglese

The radiant body is for example adhesively bonded, snap-fitted, welded, cast or held by injected material in the antenna body.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Darüber hinaus ist der Schnepper im eingerasteten Zustand entspannt.

Inglese

The front wall of the receptacle is preferably provided with two spaced-apart (for example, at least substantially parallel) edge faces one of which is provided on the aforementioned second detent portion.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Wie erwähnt, ist es etwas mühsam, die einmal eingerasteten Verzahnungen 10 und 11 wieder zu lösen.

Inglese

As mentioned above, it is always difficult to disengage the locked toothings 10 and 11.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Die eingerastete oder eingekuppelte Panikbremsstellung des Hebels 50 ist strichpunktiert gekennzeichnet.

Inglese

The snapped-in or engaged panic braking position of the lever is characterized in dash-dot lines.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Der Verriegelungsbolzen 7 ist dabei in der ersten Ausnehmung 3 eingerastet dargestellt.

Inglese

The locking bolt is thereby shown engaged in the first recess .

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:bulles (Francese>Olandese) | xx hd video 2017 full saxy (Hindi (indiano)>Inglese) | uitloopruimten (Olandese>Francese) | pupunta sa patay (Tagalog>Inglese) | orinthogalum (Inglese>Francese) | gebruiksrecht (Olandese>Sloveno) | navigate (Inglese>Kannada) | bokep anak smp indonesia (Indonesiano>Arabo) | ek saal pura hua mile (Hindi (indiano)>Inglese) | in micorum (Latino>Tedesco) | underline the correct word in the sentences below (Inglese>Portoghese) | barmhjertighed synonym (Danese>Latino) | who is her sponsor (Inglese>Tagalog) | desemprego oculto (Portoghese>Italiano) | omstruktureringen (Danese>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK