Hai cercato: esetzlichen vorschriften und regelungen [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Tedesco |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Europäische Vorschriften und Regelungen sollten für europäische Unternehmen gelten.
|
We should let European rules and regulations apply to European companies.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
In Schweden gehören diese Vorschriften zu den arbeitsrechtlichen Regelungen.
|
It tackles the problems that employees whose work involves crossing borders can encounter with social legislation which, in Sweden, forms part of labour law.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Es sind gemeinsame Vorschriften zur Ergänzung der geltenden Regelungen vorzusehen.
|
whereas there is a need for common rules to supplement existing provisions;
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Vorschriften, die unsere bestehenden Regelungen einengen, müssen vermieden werden.
|
We must avoid constricting rules that hamper existing schemes.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Die Einhaltung der Vorschriften der Regelung Nr.
|
Compliance with the requirements of Regulation No 13 shall be demonstrated in a vehicle test.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Prüfungen nach den Vorschriften der ECE-Regelung Nr.
|
Tests derived from Regulation No 13
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Die Aufrolleinrichtung muss den Vorschriften der ECE-Regelung Nr.
|
The retractor shall comply with the requirements of Regulation No 16 for retraction force.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Prüfung Typ I nach den Vorschriften der Regelung Nr.
|
Type-I test according to Regulation No 13, Annex 4, paragraphs 1.5.1 and 1.5.3
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Die vom Luftfahrtunternehmer nach den geltenden Vorschriften erarbeitete Regelung.
|
The scheme developed by the operator in accordance with applicable requirements.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
b) oder eine Vorrichtung, die den Vorschriften der ECE-Regelung Nr.
|
(b) or a device meeting the requirements of ECE Regulation No 28, Part I, paragraphs 6.1 and 6.2.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
b) oder eine Vorrichtung, die den Vorschriften der ECE-Regelung Nr.
|
(b) or a device meeting the requirements of Regulation No 28, Part I, paragraphs 6.1 and 6.2.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
6.2.9 Wirkt die Schutzeinrichtung auf die Bremsen, so sind die Vorschriften dieser Regelung nicht als zulässige Abweichung von den Vorschriften der Regelungen Nr.
|
In the case of a vehicle equipped with a protective device acting on brakes, the requirements of this Regulation shall not be construed as a departure from the requirements of Regulations 13 or 13-H even in the case of a failure.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Nach den Vorschriften in Absatz 7.1.5 dieser Regelung.
|
According to the provisions of paragraph 7.1.5 of this Regulation.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Nachweis der Einhaltung der Vorschriften gemäß Absatz 6 dieser Regelung;
|
verification of compliance with the specifications prescribed in paragraph 6.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Der Prüfmotor muss den Vorschriften in Anhang 1 dieser Regelung entsprechen.
|
The test engine shall comply with the specifications laid down in Annex 1 to this Regulation.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: informationsaustausch (Tedesco - Inglese) | luftfahrtunternehmer (Tedesco - Inglese) | arbeitsrechtlichen (Tedesco - Inglese) | schutzeinrichtung (Tedesco - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: isolati (Italiano>Spagnolo) | in forma esecutiva (Italiano>Spagnolo) | eu tambem (Portoghese>Francese) | inclusi (Italiano>Spagnolo) | colles protéiques (Francese>Portoghese) | packed cell volume (Inglese>Italiano) | isola (Francese>Inglese) | innaturale (Italiano>Spagnolo) | indirizzo dell (Italiano>Spagnolo) | rna (Inglese>Arabo) | ano man ang gawin makapitong iisipin (Tagalog>Inglese) | txalupa (Ceco>Inglese) | kailan kayo mag ko-concert sa pilipinas (Tagalog>Inglese) | versed (Inglese>Greco) | monk fish (Malai>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语