Kompliment - German - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: kompliment ( Tedesco - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

Mein Kompliment.

Inglese

My compliments to him.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Tedesco

Mein Kompliment.

Inglese

I congratulate him.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Deshalb mein Kompliment.

Inglese

That is why I congratulate the rapporteur.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Tedesco

Das war ein wirklich ein Kompliment.

Inglese

That was a real compliment.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Tedesco

Das an sich ist ein Kompliment wert.

Inglese

That alone is worth a compliment.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

Ein großes Kompliment an Nikon.

Inglese

Credit to Nikon!

Ultimo aggiornamento 2010-06-05
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Ich kann nur sagen: "Großes Kompliment!" Meine Anerkennung.

Inglese

All I can say is, 'my compliments to the chef!' Well done, well done indeed.

Ultimo aggiornamento 2016-10-14
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Das war ein Kompliment, es war kein Hintergedanke.

Inglese

That was a compliment, do n't read anything else into it.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Dafür gebührt ihr ein riesiges Kompliment.

Inglese

That is worth a huge compliment.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Deswegen mein Kompliment und meinen herzlichen Dank!

Inglese

The Eurovignette is the precursor to tolling on all vehicles.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Zunächst auch meinerseits ein Kompliment an Frau Doris Pack.

Inglese

Mr President, let me start by complementing Mrs Pack.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Die Glückwünsche und Komplimente sind sehr aufrichtig gemeint.

Inglese

The compliments are meant very sincerely.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Abschließend möchte ich ein Kompliment an Frau Kommissarin Gradin richten.

Inglese

Mr President, may I conclude by complimenting Commissioner Gradin.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Herr Präsident! Zunächst mein Kompliment an Herrn Bourlanges.

Inglese

-( NL) Mr President, I should first of all like to congratulate Mr Bourlanges.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Herr Präsident, Frau Kommissarin! Zunächst mein Kompliment an die Berichterstatterin.

Inglese

Mr President, Commissioner, I would like to start by congratulating the rapporteur.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Unser Kompliment auch an die Berichterstatterin.

Inglese

We should also like to congratulate the rapporteur.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Danke für die Komplimente!

Inglese

But how do they fit in with the facts?

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Herr Präsident, meine Komplimente an Frau Miranda.

Inglese

Mr President, my compliments go to Mrs Miranda.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Das ist als Kompliment gemeint und soll keine Beleidigung sein.

Inglese

I say that to be complimentary, not to be insulting.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Seine Komplimente gegenüber den Schattenberichterstattern seien hiermit mehr als erwidert.

Inglese

His compliments to the shadow rapporteurs are more than returned.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: karre de (Hindi (indiano)>Inglese) | halimbawa ng tulang dalit (Tagalog>Inglese) | 你会讲中文吗 (Cinese semplificato>Inglese) | omo iyami (Swahili>Inglese) | engalish (Hindi (indiano)>Inglese) | estranghero (Tagalog>Inglese) | prudhomme (Olandese>Inglese) | buff meaning (Inglese>Tagalog) | merci de me rendre heureuse (Francese>Inglese) | no bodys better (Inglese>Tagalog) | my room is clean (Inglese>Hindi (indiano)) | alapján (Ungherese>Inglese) | pédagogie renouvelée (Francese>Inglese) | ab kya hoga (Hindi (indiano)>Inglese) | ambujathammal life history in tamil language (Inglese>Tamil)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK