MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: kompliment    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Dettagli

Mein Kompliment.
http://www.europarl.europa.eu/

My compliments to him.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Mein Kompliment.
http://www.europarl.europa.eu/

I congratulate him.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Deshalb mein Kompliment.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I congratulate the rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Das war ein wirklich ein Kompliment.
http://www.europarl.europa.eu/

That was a real compliment.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Das an sich ist ein Kompliment wert.
http://www.europarl.europa.eu/

That alone is worth a compliment.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Ein großes Kompliment an Nikon.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Credit to Nikon!
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Unser Kompliment auch an die Berichterstatterin.
http://www.europarl.europa.eu/

We should also like to congratulate the rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Dieses Kompliment gilt gleichermaßen für die Kommissarin.
http://www.europarl.europa.eu/

This compliment also applies to the Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Deswegen mein Kompliment und meinen herzlichen Dank!
http://www.europarl.europa.eu/

The Eurovignette is the precursor to tolling on all vehicles.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Deswegen mein Kompliment und meinen herzlichen Dank!
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, I offer her my compliments and my sincere thanks.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mein Kompliment auch an den neuen Vorsitzenden des Haushaltsausschusses.
http://www.europarl.europa.eu/

My compliments also to the new chairman of the Committee on Budgets.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Das ist als Kompliment gemeint und soll keine Beleidigung sein.
http://www.europarl.europa.eu/

I say that to be complimentary, not to be insulting.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Zunächst auch meinerseits ein Kompliment an Frau Doris Pack.

Mr President, let me start by complementing Mrs Pack.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Herr Präsident!Zunächst mein Kompliment an Herrn Bourlanges.

-(NL) Mr President, I should first of all like to congratulate Mr Bourlanges.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Es ist ein guter Bericht.Mein Kompliment an Kollegin Sörensen.

It is a sound communication and a sound report on which I would like to congratulate Mrs Sörensen.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Danke für die Komplimente!
http://www.europarl.europa.eu/

But how do they fit in with the facts?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Herr Präsident, meine Komplimente an Frau Miranda.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, my compliments go to Mrs Miranda.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Indes Ihr Komplimente drechselt, kann etwas Nützliches geschehen.
http://www.europarl.europa.eu/

While you fashion compliments, something useful may happen."
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Aggiungi una traduzione