Mita

Mita

Mir ist dies auch deswegen nicht möglich, weil ich als Padaner, der nur dem Paß nach Italiener ist, glücklicherweise gegen den national-christdemokratischen Opportunismus gefeit bin, der - von Berlusconi über Mastella bis De Mita - in Prodi nicht etwa den unparteiischen Präsidenten einer Kommission sieht, die nicht unter dem Einfluß der Mitgliedstaaten steht, sondern den Spender von Wohltaten an süditalienische Profiteure vielfältiger Couleur.
http://www.europarl.europa.eu/

As a native of the Po valley who is Italian only by passport, I am fortunately immune from the national Christian Democrat type of opportunism which brings Berlusconi together with Mastella and De Mita and sees in Prodi not the impartial President of the Commissioners uninfluenced by the States, but the lavish dispenser of favours to a wide and varied assortment of Southern Italian profiteers.
http://www.europarl.europa.eu/

Mündliche Anfrage (O-0083/02 - B5-0502/02) der Abgeordneten Segni, Abitbol, Almeida Garrett, Bodrato, Bayona de Perogordo, Bourlanges, Cocilovo, Collins, Cornillet, Coûteaux, Crowley, De Mita, Deprez, Dimitrakopoulos, Fatuzzo, Fernández Martín, Ferrer, Fitzsimons, Hatzidakis, Hyland, Kuntz, Marini, Mastella, Messner, Ojeda Sanz, Ó Neachtain, Oreja Arburúa, Pacheco Pereira, Pisicchio, Avilés Perea, Pomés Ruiz, Pronk und Sacrédeus zur Medienkonzentration und zum Medienpluralismus
http://www.europarl.europa.eu/

Oral question (O-0083/02 - B5-0502/02) by Mariotto Segni, William Abitbol, Teresa Almeida Garrett, Guido Bodrato, Juan José Bayona de Perogordo, Jean-Louis Bourlanges, Luigi Cocilovo, Gerard Collins, Thierry Cornillet, Paul Coûteaux, Brian Crowley, Luigi Ciriaco De Mita, Gérard M.J. Deprez, Giorgos Dimitrakopoulos, Carlo Fatuzzo, Fernando Fernández Martín, Concepció Ferrer, Jim Fitzsimons, Konstantinos Hatzidakis, Liam Hyland, Florence Kuntz, Franco Marini, Mario Clemente Mastella, Reinhold Messner, Juan Ojeda Sanz, Seán Ó Neachtain, Marcelino Oreja Arburúa, José Pacheco Pereira, Giuseppe Pisicchio, María Antonia Avilés Perea, José Javier Pomés Ruiz, Bartho Pronk and Lennart Sacrédeus - Media concentration and pluralism
http://www.europarl.europa.eu/

Mir ist dies auch deswegen nicht möglich, weil ich als Padaner, der nur dem Paß nach Italiener ist, glücklicherweise gegen den national-christdemokratischen Opportunismus gefeit bin, der -von Berlusconi über Mastella bis De Mita -in Prodi nicht etwa den unparteiischen Präsidenten einer Kommission sieht, die nicht unter dem Einfluß der Mitgliedstaaten steht, sondern den Spender von Wohltaten an süditalienische Profiteure vielfältiger Couleur.

As a native of the Po valley who is Italian only by passport, I am fortunately immune from the national Christian Democrat type of opportunism which brings Berlusconi together with Mastella and De Mita and sees in Prodi not the impartial President of the Commissioners uninfluenced by the States, but the lavish dispenser of favours to a wide and varied assortment of Southern Italian profiteers.

Mündliche Anfrage (O-0083/02 -B5-0502/02) der Abgeordneten Segni, Abitbol, Almeida Garrett, Bodrato, Bayona de Perogordo, Bourlanges, Cocilovo, Collins, Cornillet, Coûteaux, Crowley, De Mita, Deprez, Dimitrakopoulos, Fatuzzo, Fernández Martín, Ferrer, Fitzsimons, Hatzidakis, Hyland, Kuntz, Marini, Mastella, Messner, Ojeda Sanz, Ó Neachtain, Oreja Arburúa, Pacheco Pereira, Pisicchio, Avilés Perea, Pomés Ruiz, Pronk und Sacrédeus zur Medienkonzentration und zum Medienpluralismus

Oral question (O-0083/02 -B5-0502/02) by Mariotto Segni, William Abitbol, Teresa Almeida Garrett, Guido Bodrato, Juan José Bayona de Perogordo, Jean-Louis Bourlanges, Luigi Cocilovo, Gerard Collins, Thierry Cornillet, Paul Coûteaux, Brian Crowley, Luigi Ciriaco De Mita, Gérard M. J. Deprez, Giorgos Dimitrakopoulos, Carlo Fatuzzo, Fernando Fernández Martín, Concepció Ferrer, Jim Fitzsimons, Konstantinos Hatzidakis, Liam Hyland, Florence Kuntz, Franco Marini, Mario Clemente Mastella, Reinhold Messner, Juan Ojeda Sanz, Seán Ó Neachtain, Marcelino Oreja Arburúa, José Pacheco Pereira, Giuseppe Pisicchio, María Antonia Avilés Perea, José Javier Pomés Ruiz, Bartho Pronk and Lennart Sacrédeus -Media concentration and pluralism

Die Parteien vereinbaren, mit dem neuen Anbieter im Rahmen der IATA eine MITA-Vereinbarung (Multilateral Interline Traffic Agreement) zu schließen, sofern dieser noch keine entsprechende Vereinbarung abgeschlossen hat. Die Interlining-Vereinbarung wird die anerkannten IATA-Grundsätze zugrunde legen.

The parties agree to enter into an IATA MITA (Multilateral Interline Traffic Agreement) agreement with a new entrant in case it does not have an existing interline agreement. The interline agreement will be based on the established IATA principles.