Nennwert oder( RepoGeschäfte) Anschaffungskosten
http://www.ecb.int/

Nominal value or( repo) cost Recommended
http://www.ecb.int/

darunter: 9.4 e+ 9,4 x Repogeschäfte
http://www.ecb.int/

of which: 9.4 e+ 9,4 x repos
http://www.ecb.int/

In dem Bericht werden vier wichtige OTC-Derivatemärkte sowie der Markt für Repogeschäfte beurteilt.
http://www.ecb.int/

This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions.
http://www.ecb.int/

Meldeposition 5 in Anlage 1 und Meldeposition 11 in Anlage 2 beziehen sich auf Repogeschäfte.
http://www.ecb.int/

Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos.
http://www.ecb.int/

Nennwert, bei Fremdwährungspositionen, zum aktuellen Währungskurs umgerechnet a) Nennwert oder( RepoGeschäfte) Anschaffungskosten
http://www.ecb.int/

Nominal value, foreign exchange translated at market rate( a) Nominal value or( repo) cost
http://www.ecb.int/

Die Palette der Offenmarktgeschäfte wird auf Repogeschäfte mit Staatsanleihen und andere Arten refinanzierungsfähiger Schuldinstrumente erweitert;
http://www.ecb.int/

The Banco de Portugal starts to accept private debt instruments as collateral in its open market operations, provided that these meet certain criteria.
http://www.ecb.int/

Die MFIZinssätze für Repogeschäfte werden nicht einem Sektor zugeordnet, sondern beziehen sich ohne Differenzierung auf beide Sektoren.
http://www.ecb.int/

The MFI interest rate on repos shall not be allocated to one sector but refer without differentiation to both sectors.
http://www.ecb.int/

Die weit gefasste Geldmenge M3 umfasst M2 sowie Repogeschäfte Repogeschäfte, Geldmarktfondsanteile und Geldmarktpapiere sowie Schuldverschreibungen mit einer Ursprungslaufzeit von bis zu zwei Jahren.
http://www.ecb.int/

The broad monetary aggregate M3 comprises M2 plus repurchase agreements and money market fund shares/ units as well as money market paper and debt securities with a maturity of up to two years.
http://www.ecb.int/

Obwohl die Verzinsung von Repogeschäften nicht in allen teilnehmenden Mitgliedstaaten unabhängig vom haltenden Sektor erfolgt, ist für Repogeschäfte keine Sektorengliederung nach privaten Haushalten und nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften auf der Ebene aller teilnehmenden Mitgliedstaaten erforderlich.
http://www.ecb.int/

Although the remuneration of repos is not in all participating Member States independent of the holding sector, no sector breakdown by households and non-financial corporations shall be required for repos at the level of all participating Member States.
http://www.ecb.int/

Die den Investmentfonds( gegen vorübergehend auf Dritte übertragene Wertpapiere/ Goldbestände) zugeflossenen Gelder werden daher unter „Repogeschäfte » ausgewiesen:
http://www.ecb.int/

Hence amounts received by IFs( in exchange for securities/ gold temporarily transferred to a third party) are classified under « repurchase agreements »:
http://www.ecb.int/

Pfand/ Repogeschäft Pfand/( Repogeschäft) Pfand Banco de España
http://www.ecb.int/

Pledge Pledge/ repo Pledge/( repo) Pledge Repo/( pledge)
http://www.ecb.int/

Pfand/( Repogeschäft) Pfand/ Repogeschäft Pfand/ Repogeschäft Pfand
http://www.ecb.int/

Pledge/( repo) Pledge/ repo Pledge/ repo Pledge
http://www.ecb.int/

Pfand/( Repogeschäft) Pfand/( Repogeschäft) Pfand/( Repogeschäft)( Pfand)/ Repogeschäft( Pfand)/ Repogeschäft Pfand/ Repogeschäft
http://www.ecb.int/

Pledge/( repo) Pledge/( repo) Pledge/( repo)( Pledge)/ repo( Pledge)/ repo Pledge/ repo
http://www.ecb.int/

Pensionsgeschäft-- Repogeschäft( repurchase operation-- repo): Liquiditätszuführende befristete Transaktion auf der Grundlage einer Rückkaufsvereinbarung.
http://www.ecb.int/

Overnight deposits: deposits with next-day maturity. This instrument category comprises mainly those sight/ demand deposits which are fully transferable( by cheque or similar instrument).
http://www.ecb.int/

Pfand/( Repogeschäft)
http://www.ecb.int/

Pledge/( repo)
http://www.ecb.int/

Alle im Rahmen von Repogeschäften verkauften Wertpapiere verbleiben in der Bilanz der EZB.
http://www.ecb.int/

Securities sold under such an agreement remain on the Balance Sheet of the ECB.
http://www.ecb.int/

Repogeschäft/( Pfand)
http://www.ecb.int/

Repo/( pledge)
http://www.ecb.int/

Nicht zu dieser Unterkategorie gehören:--- Wertpapiertransaktionen im Rahmen von Repogeschäften,--- Emissionen von nichtmarktfähigen Wertpapieren,--- nichthandelbare Kredite.
http://www.ecb.int/

The following instruments are excluded:--- transactions in securities as part of repurchase agreements,--- issues of non-negotiable securities,--- non-negotiable loans.
http://www.ecb.int/

Repogeschäfte* 10.
http://www.ecb.int/

Repurchase agreements* 10.
http://www.ecb.int/

Nennwert oder mit RepoGeschäften verbundene Anschaffungskosten Nennwert oder mit RepoGeschäften verbundene Anschaffungskosten
http://www.ecb.int/

Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector Nominal value or repo cost
http://www.ecb.int/