Restzeit

Time

Geschätzte Restzeit:

Estimated time remaining:

Restzeit: %s (%.1f KB/s)

Time remaining: %s (%.1f KB/s)

Gibt an, ob die Restzeit bis zur Erinnerung angezeigt werden soll@info:whatsthis

Specify whether to show in the alarm list, how long until each alarm is due.@info:whatsthis

Dann behandeln wir den Gemeinsamen Standpunkt des Rates und so weiter über die gesamte Restzeit des Gesetzgebungsverfahrens.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a Council common position that we will be dealing with, and so on through the rest of the legislative procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident! Herr Fischler, ich habe noch eine Minute Restzeit, die möchte ich jetzt Ihnen widmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I have a minute's speaking time left, which I should now like to devote to you, Mr Fischler.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident! Herr Fischler, ich habe noch eine Minute Restzeit, die möchte ich jetzt Ihnen widmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I have a minute 's speaking time left, which I should now like to devote to you, Mr Fischler.
http://www.europarl.europa.eu/

Geben Sie hier den Text ein, der vor der Angabe der verbleibenden Restzeit in der Kurzinfo im Systembereich angezeigt werden soll.@title:group

Enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip.@title:group

- Mitglieder, die keinen wirksamen Beitrag zur Arbeit der Gruppe mehr leisten können, die ihr Amt niederlegen oder die die in diesem Absatz oder die in Artikel 287 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft festgelegten Bedingungen nicht erfüllen, können für die Restzeit ihres Mandats ersetzt werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:DE:HTML

- members who are no longer able to contribute effectively to the group's deliberations, who resign or who do not respect the conditions set out in this Article or Article 287 of the Treaty establishing the European Community may be replaced for the remaining period of their mandate,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

-Mitglieder, die nicht mehr in der Lage sind, einen wirksamen Beitrag zur Arbeit der Gruppe zu leisten, die ihr Amt niederlegen oder die die unter Spiegelstrich 1 oder 5 dieses Absatzes oder die in Artikel 287 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft festgelegten Bedingungen nicht erfüllen, können für die Restzeit ihres Mandats ersetzt werden.

-Members who are no longer able to contribute effectively to the group’s deliberations, who resign or who do not respect the conditions set out in the first or fifth indent of this paragraph or Article 287 of the Treaty establishing the European Community may be replaced for the remaining period of their mandate.

- Mitglieder, die nicht mehr in der Lage sind, einen wirksamen Beitrag zur Arbeit der Gruppe zu leisten, die ihr Amt niederlegen oder die die unter Spiegelstrich 1 oder 5 dieses Absatzes oder die in Artikel 287 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft festgelegten Bedingungen nicht erfüllen, können für die Restzeit ihres Mandats ersetzt werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:DE:HTML

- Members who are no longer able to contribute effectively to the group's deliberations, who resign or who do not respect the conditions set out in the first or fifth indent of this paragraph or Article 287 of the Treaty establishing the European Community may be replaced for the remaining period of their mandate.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:EN:HTML

je 100 kg Kuhmilch.(2) Der ermässigte Satz nach Absatz 1 Buchstabe b) wird für die ab Beginn des betreffenden Milchwirtschaftsjahres von einem Erzeuger, dessen Betrieb in einer der in Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 genannten Gebiete liegt, gelieferten Milchmengen bis in Höhe der Hoechstmenge von 60 000 kg erhoben; der allgemeine Satz gemäß Absatz 1 Buchstabe a) gilt für die über diese Hoechstmenge hinaus gelieferten Mengen für die Restzeit des betreffenden Wirtschaftsjahres.

2. The reduced rate referred to in paragraph 1 (b) shall be levied on quantities of milk delivered, as from the beginning of the milk year concerned, by producers whose holdings are located in one of the regions specified in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1079/77, up to a limit of 60 000 kilograms. The general rate specified in paragraph 1 (a) shall apply to quantities in excess of that quantity delivered by producers during the remainder of the milk year in question.

p, li { white-space: pre-wrap; } Wählen Sie, welcher Algorithmus für die Berechnung der Restzeit verwendet werden soll: KTorrent: Eine Mischung anderer Algorithmen. Der in der jeweiligen Situation am besten passende wird verwendet. Aktuelle Geschwindigkeit: Verbleibende Bytes/Aktuelle Geschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit: Verbleibende Bytes/Durchschnittsgeschwindigkeit Fenster aus X: Durchschnitt aus den letzten X Geschwindigkeitsproben (X = 20) Beweglicher Durchschnitt: Bewegliche Durchschnittsgeschwindigkeit berechnet aus den letzten 20 Proben

p, li { white-space: pre-wrap; } Specifies which log level to use for each component. All: Show all messages Debug: Show debug, notice and important messages Notice: Show notice and important messages Important: Show only important messages None: Show no messages