Du liebe Güte!
http://www.europarl.europa.eu/

Well, dear, oh dear.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie hat wirklich schön und traditionellen Kleidern, was machst du lieber?
http://didigames.com/de/jasmine2.html

She has really nice and traditional dresses, what are you preferring?
http://didigames.com/jasmine2.html

Drücken Sie die Eingabetaste.

Press Enter.

Öffnen Sie die <PROTECTED> Systemsteuerung.

Open <PROTECTED> Control Panel.

Geben Sie den neuen Namen für das Postfach „%@“ ein:

Enter the new name for the mailbox “%@”:

ich in ihnen und du in mir, auf daß sie vollkommen seien in eins und die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast und liebest sie, gleichwie du mich liebst.
John 17.23

I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
John 17.23

Du spielst lieber Schlagzeug oder singst?

Drumming or singing more your style?

Du, lieber Camiel Eurlings, beschreibst sehr genau, was in der Türkei nicht im europäischen Sinne ist.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Eurlings describes very precisely the aspects connected with Turkey that run contrary to the spirit of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Du, lieber Camiel Eurlings, beschreibst sehr genau, was in der Türkei nicht im europäischen Sinne ist.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Eurlings describes very precisely the aspects connected with Turkey that run contrary to the spirit of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begeistern Sie vor Ort von unseren individuellen und multifunktionalen Transportlösungen aus Kunststoff.

We look forward to seeing you at the trade fair and impressing you with our unique and multi-functional transport solutions made out of plastic.

Sie zahlen den Preis für die höhere Flexibilität der Unternehmen.

They are paying the price of improved flexibility for enterprises.

Besuchen Sie uns in Halle 6 auf <PROTECTED> Nummer 6-442.

Visit us in Hall 6, <PROTECTED> Number 6-442.

Geben Sie den Namen für das neue Postfach ein, das auf der obersten Ebene im Account „%@“ angelegt werden soll.

Enter new mailbox name to be created at the top level in account “%@”.

Besuchen Sie uns auf unserem neu gestalteten und erweiterten Messestand und erleben Sie das neue innovative <PROTECTED> Palettenkonzept direkt vor Ort.

Visit us at our newly designed and expanded trade fair stand and experience the new and innovative <PROTECTED> pallet range at first hand.

Diese Version von <PROTECTED> wurde wesentlich verbessert und weist nun neue Funktionen, Verbesserungen und Optimierungen auf. Details finden Sie im Menü „Hilfe“ unter „<PROTECTED> Hilfe“.\n\nMöchten Sie die neuen Funktionen sehen?

This version of <PROTECTED> is greatly enhanced with new features, improvements, and optimizations. For details, choose <PROTECTED> Help from the Help menu.\n\nWould you like to see what’s new?

Das Web enthält eine Masse von unstrukturierten mehrsprachigen Inhalten: <PROTECTED> durchsucht systematisch Millionen von übersetzten Seiten und lädt sie herunter, um daraus neue Memory-Segmente zu extrahieren. Diese Web-Segmente werden nach Quelle, Thema und Qualität klassifiziert, um künftige Suchvorgänge zu erleichtern.

The web contains a mass of unstructured multilingual content: <PROTECTED> is systematically searching and downloading millions of translated pages in order to extract new memory segments. These 'web segments' are classified by source, subject and quality to facilitate subsequent searches.

du/Sie

you