Hai cercato: unterlegung [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Tedesco |
Inglese |
Dettagli |
c) Unterlegung von Direktvertriebsforderungen durch Wertpapiere.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Ein arbeitsloser Mann hingegen fühlt sich frustriert, nutzlos, wertlos und unterlegen.
|
As a progressive woman, I am therefore very disappointed with the end product, which is mainly descriptive and not action-based.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Es heißt: ‚ Ruhm dem Sieger, Ehre dem Unterlegenen!’
|
It can be said that the Ukrainians were victorious.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Er ist im Ausschuss mit seinem Antrag bezüglich dieser Gedenkstätten unterlegen.
|
His motion regarding these memorial sites was defeated in committee.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Es heißt: ‚Ruhm dem Sieger, Ehre dem Unterlegenen!’
|
The saying goes: ‘Glory to the victor, honour to the vanquished!’
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Diese war in der Abstimmung knapp unterlegen.
|
It lost by a narrow margin in the vote.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Europa wird beim Unterbieten der sozialen Mindestforderungen ohnehin immer unterlegen sein.
|
In any case, if social aspects are devalued, Europe will always lose in terms of world competitiveness.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Rosiglitazon konnte gegenüber Metformin keine Nicht- Unterlegenheit belegen.
|
Rosiglitazone failed to demonstrate non-inferiority to metformin.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Die untere Grenze des 95 %-KI befand sich über der vordefinierten Nicht- Unterlegenheits-Spanne von -10%, was eine Nicht-Unterlegenheit unter Beweis stellte.
|
The lower limit of the 95% CI was above the predefined non-inferiority margin of -10%, proving non-inferiority.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Rosiglitazon verfehlte den Nachweis der Nicht-Unterlegenheit gegen Metformin.
|
Rosiglitazone failed to demonstrate non-inferiority to metformin.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Die Studie war dazu konzipiert, die Nicht-Unterlegenheit zu zeigen.
|
The study was designed to show non-inferiority.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
95% CI für HR p-value für Nicht-Unterlegenheit (HR)
|
95% CI for HR Non-inferiority p-value (HR)
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Die unterlegene Partei trägt die Kosten des Verfahrens.
|
The unsuccessful party shall bear the costs of the proceedings.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Demnach unterlegen sie auch das Wettbewerbsgeschäft der WestLB.
|
Therefore, they also underpin WestLB's competitive business.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(29) Die unterlegene Partei sollte die Kosten des Verfahrens tragen.
|
(29) The unsuccessful party should bear the costs of the proceedings.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: direktvertriebsforderungen (Tedesco - Inglese) | wettbewerbsgeschäft (Tedesco - Inglese) | mindestforderungen (Tedesco - Inglese) | unterlegenheits (Tedesco - Inglese) | gedenkstätten (Tedesco - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: berlin-rome (Inglese>Tedesco) | incubare (Italiano>Inglese) | gar (Inglese>Giapponese) | zama (Nepalese>Spagnolo) | incrociando i dati raccolti (Italiano>Inglese) | impigliata (Italiano>Inglese) | ferita (Italiano>Inglese) | benefits include: (Inglese>Tedesco) | fort (Catalano>Francese) | leger (Norvegese>Lettone) | issir (Maltese>Italiano) | genki desu ka (Nepalese>Tagalog) | beim (Inglese>Tedesco) | benny benns (Inglese>Tedesco) | il 1 e 2 ottobre (Italiano>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语