Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: vorhersehbarer    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Dettagli

Vorhersehbarkeit
http://www.ecb.int/

Predictable
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Die Hilfe muss vorhersehbarer werden.
http://www.europarl.europa.eu/

The aid needs to be more predictable.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Zweitens: Die Fusionskontrolle muss vorhersehbarer werden.

This is not currently the case.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

unter normalen und vorhersehbaren Nutzungsbedingungen

under normal and foreseeable conditions of use

Ultimo aggiornamento: 2009-09-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Manche Katastrophen unserer Zeit sind vorhersehbar.
http://www.europarl.europa.eu/

Then we can at least take measures to prevent them or reduce their impact.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Erstens die Vorhersehbarkeit der Hilfe.
http://www.europarl.europa.eu/

The first is aid predictability.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

vorhersehbare Ereignisse auf der geplanten Flugstrecke.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(3) any foreseeable contingencies along the planned route.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Verfahren bei vorhersehbaren Ereignissen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Procedure for foreseeable events
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Was im Stahlsektor geschieht, war vorhersehbar.
http://www.europarl.europa.eu/

What is happening in the steel sector could have been anticipated.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Wie stabil und vorhersehbar wären sie?
http://www.europarl.europa.eu/

How stable and predictable would they be?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Doch das Desaster war vorhersehbar.
http://www.europarl.europa.eu/

The disaster was not unexpected.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Sie war natürlich vorhersehbar.
http://www.europarl.europa.eu/

It could certainly have been predicted.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

4. VERMEIDBARE RISIKEN UND VORHERSEHBARE SCHWIERIGKEITEN

4. RISKS TO BE FORESEEN AND PROBLEMS TO BE ANTICIPATED

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Vorhersehbare Exposition

Foreseeable exposure

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Die Krawalle und die Lynchmorde waren leicht vorhersehbar.

May I also state clearly that I am absolutely in favour of a multiethnic Kosovo.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mehrere Vorzeichen kündigten das vorhersehbare Versagen Europas an.

There were many giveaway signs of Europe's predictable weak points.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

bekannte oder vorhersehbare Beteiligung an biogeochemischen Prozessen,

known or predicted involvement in biogeochemical processes,

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

im Falle eins vorhersehbaren übermäßigen Arbeitsanfalls, insbesondere

where there is a foreseeable surge of activity, particularly in:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

im Fall eines vorhersehbaren übermäßigen Arbeitsanfalls, insbesondere

where there is a foreseeable surge of activity, particularly in:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Die demographische Entwicklung ist im Rahmen bestimmter Sicherheitgrenzen vorhersehbar.

Demographic evolution is, within safe limits, something which is predictable.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  nutzungsbedingungen (Tedesco - Inglese) | sicherheitgrenzen (Tedesco - Inglese) | vorhersehbarkeit (Tedesco - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: meir (Inglese>Ceco) | te reglariseren gedeelte (Olandese>Francese) | placé le point a (Francese>Inglese) | foopie (Inglese>Ceco) | zakencijfer (Olandese>Francese) | busker (Inglese>Ceco) | maandgemiddelde (Olandese>Francese) | till we talk agine have a good one (Inglese>Francese) | rici (Inglese>Giapponese) | triple (Spagnolo>Francese) | roho (Indiano>Inglese) | neuropatia (Italiano>Inglese) | concor (Inglese>Francese) | fourier synthesis (Inglese>Tedesco) | fourier analysis (Inglese>Tedesco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语