Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: gemeinschaftsvorschriften    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Finlandese

Dettagli

Spezifischere Gemeinschaftsvorschriften

Yksilöidymmät yhteisön säännökset

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Einhaltung von Gemeinschaftsvorschriften

Yhteisön sääntöjen noudattaminen

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Es gibt auch Gemeinschaftsvorschriften.
http://www.europarl.europa.eu/

On olemassa myös EU: n lainsäädäntöä.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Verhältnis zu anderen Gemeinschaftsvorschriften

Suhde yhteisön muuhun lainsäädäntöön

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Gemeinschaftsvorschriften zur Harmonisierung des Steuerrechts

Verosäännösten yhdenmukaistamista koskeva yhteisön lainsäädäntö

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Verbote und Einhaltung der Gemeinschaftsvorschriften

Kiellot ja yhteisön sääntöjen noudattaminen

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

1.3. Bestehende Gemeinschaftsvorschriften

1.3. Yhteisön lainsäädännön voimassa olevat säännökset

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Artikel 13Einhaltung anderer Gemeinschaftsvorschriften

13 artiklaYhteensopivuus yhteisön muiden säännösten kanssa

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

ist den Gemeinschaftsvorschriften zur Betrugsbekämpfung unterworfen
http://www.europarl.europa.eu/

noudatetaan yhteisön petostentorjuntasäännöksiä
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

1.2. Erweiterung der Gemeinschaftsvorschriften

1.2. Yhteisten sääntöjen soveltamisalan laajentaminen

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-Fehlen anderer einschlägiger Gemeinschaftsvorschriften;

-muun asiaa koskevan yhteisön lainsäädännön puuttuminen,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

a) gemäß den geltenden Gemeinschaftsvorschriften;

a) voimassa olevien yhteisön säännösten mukaisesti;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

1.3. Kohärenz mit anderen Gemeinschaftsvorschriften

1.3. Johdonmukaisuus yhteisön muun lainsäädännön kanssa

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Einhaltung von Normen, die auf Gemeinschaftsvorschriften beruhen

Yhteisön lainsäädäntöön perustuvien vaatimusten täyttäminen

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Die komplizierten Gemeinschaftsvorschriften müssen vereinfacht werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhteisön monimutkaisia sääntöjä on yksinkertaistettava.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Dagegen gibt es für Bier keine speziellen Gemeinschaftsvorschriften.
http://www.europarl.europa.eu/

Oluesta ei sitä vastoin ole olemassa mitään erityisiä säädöksiä yhteisössä.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

In der Begründung steht: Gemeinschaftsvorschriften sind angebracht.
http://www.europarl.europa.eu/

Perusteluna on: "Yhteisölainsäädäntö on paikallaan."
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Die Gemeinschaftsvorschriften ermöglichen zurzeit keine höhere Gemeinschaftsbeteiligung.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhteisön säännöissä ei tällä hetkellä hyväksytä sitä, että yhteisön osuus olisi suurempi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Dies war ein glatter Verstoß gegen geltende Gemeinschaftsvorschriften.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä oli selvä yhteisön sääntöjen rikkomus.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Anstelle von Gemeinschaftsvorschriften ist ein praktischer Ansatz erforderlich.
http://www.europarl.europa.eu/

Aikaisemmin vaadimme ensinnäkin analyysia vihreän kirjan muodossa, jotta tilanteesta saataisiin tarkempi käsitys.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-03
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  gemeinschaftsvorschriften (Tedesco - Finlandese) | gemeinschaftsbeteiligung (Tedesco - Finlandese) | betrugsbekämpfung (Tedesco - Finlandese) | einschlägiger (Tedesco - Finlandese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: cogitare (Latino>Spagnolo) | desobstruir (Spagnolo>Finlandese) | patrizia (Ceco>Polacco) | tca (Italiano>Francese) | kote masuk burit (Malai>Inglese) | fahedor (Latino>Spagnolo) | pagamento fine mese (Italiano>Inglese) | amida (Italiano>Tedesco) | l?ho trovata (Italiano>Inglese) | range restriction (Inglese>Tedesco) | aër (Latino>Spagnolo) | ritenuta d (Italiano>Inglese) | forskanse (Danese>Inglese) | nežinomas (Lituano>Spagnolo) | sopralluogo effettuato (Italiano>Estone)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语