EINBEZIEHUNG DER BÜRGER

PARTICIPATION DES CITOYENS

Einbeziehung der Akteure

Intervention des parties intéressées

Einbeziehung von Akteuren

Participation des acteurs

Einbeziehung assoziierter Länder

Participation des pays associés

Einbeziehung in den Haushaltsplan

Budgétisation

Einbeziehung der selbständigen Kraftfahrer
http://www.europarl.europa.eu/

l' inclusion des chauffeurs indépendants;
http://www.europarl.europa.eu/

Einbeziehung der öffentlichen Verwaltung

Inclusion de l'administration publique

3. Einbeziehung junger Menschen

3. Participation des jeunes

Transparenz und Einbeziehung von Interessengruppen

Transparence et participation des acteurs concernés

Diese Einbeziehung ist entscheidend.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette participation est cruciale.
http://www.europarl.europa.eu/

EINBEZIEHUNG DER UNTERNEHMEN UND SOZIALPARTNER

PARTICIPATION DES ENTREPRISES ET DES PARTENAIRES SOCIAUX

Einbeziehung von Landwirtschaft und Fischerei

Inclusion de l'agriculture et de la pêche

Einbeziehung der Förderung der Grundrechte

Intégrer la promotion des droits fondamentaux

f) EINBEZIEHUNG DES GESCHÄFTSJAHRES 2002

f) PRISE EN COMPTE DE L'EXERCICE 2002

Einbeziehung der EEF in den Gesamthaushaltsplan

Budgétisation des FED

4. Einbeziehung aller Akteure

4. Prendre en considération toutes les parties prenantes

Einbeziehung und Nutzung von Expertise -

Obtention et utilisation d’expertise -

Einbeziehung von Tadschikistan in eine Sonderfinanzhilfe
http://www.europarl.europa.eu/

Extension au Tadjikistan d' une aide financière
http://www.europarl.europa.eu/

-Koordinierung und Einbeziehung der Mitgliedstaaten;

-Comment la coordination et la participation des États membres s’effectuent-elles?

4. Einbeziehung der sozialen Dimension

4. Intégrer la dimension sociale