Leitsatz - German - French Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: leitsatz ( Tedesco - Francese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Francese

Informazioni

Tedesco

Leitsatz

Francese

taux de rendement

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Leitsatz

Francese

Mission

Ultimo aggiornamento 2013-03-24
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Dies muß unser Leitsatz sein.

Francese

Ce dernier point doit être étudié, certes, et je fais remarquer que la plupart des résolutions de notre Assemblée sur le troisième pilier se prononcent pour un

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Dies muß unser Leitsatz sein.

Francese

Telle doit être notre ligne de conduite.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Das Verursacherprinzip gilt als Leitsatz auf europäischer und internationaler Ebene.

Francese

Le principe du pollueur-payeur est un principe directeur aux niveaux européen et international.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen

Francese

Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

OECD-Leitsätze für Verrechnungspreise

Francese

principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen

Francese

Déclaration sur l'investissement international et les entreprises multinationales

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Leitsätze für die Untersuchung von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten

Francese

le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Die Kommission kann Leitsätze herausgeben, um den Austausch vergleichbarer Informationen zu erleichtern.

Francese

La Commission peut donner des conseils pour faciliter l'échange d'informations comparables.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

4. LEITSÄTZE FÜR DIE AUSWAHL VON NACHZUPRÜFENDEN EINRICHTUNGEN

Francese

4. PRINCIPES DIRECTEURS POUR LA SÉLECTION DES INSTALLATIONS À VÉRIFIER

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

CEN _BAR_ EN 1050:1996 Sicherheit von Maschinen — Leitsätze zur Risikobeurteilung _BAR_ 23.10.1997 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

Francese

CEN _BAR_ EN 1050:1996 Sécurité des machines — Principes pour l'appréciation du risque _BAR_ 23.10.1997 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Dabei geht es um die Aufnahme gesundheitsbezogener Angaben in die Leitsätze von 1997.

Francese

Cette modification concerne l'inclusion des allégations de santé dans lesdites directives de 1997.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Die Anwendung dieser Leitsätze wird ab Beschlussfassung empfohlen.

Francese

Il est recommandé d'appliquer ces principes à compter du moment où la présente décision est adoptée. Vienne, le 15 décembre 1997.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Die Leitsätze der OECD sind politische Engagements der Regierungen.

Francese

Les lignes directrices de l'OCDE constituent des engagements politiques de la part des gouvernements.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Die in den Codex-Leitsätzen vorgegebenen Definitionen und Bedingungen werden entsprechend berücksichtigt.

Francese

Les définitions et les conditions figurant dans les directives du Codex sont dûment prises en compte.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Diese Empfehlungen dienten der Kommission als Leitsatz für die derzeitige Überarbeitung der Haushaltsordnung.

Francese

Ces recommandations ont été reprises par la Commission en tant que principe directeur pour la révision proposée du règlement financier.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Diese Leitsätze berücksichtigen EU-Prioritäten, zu denen insbesondere die Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung zählt.

Francese

Ces principes directeurs prennent en compte les priorités de l’UE, et en particulier la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l’emploi.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Leitsätze

Francese

Principes directeurs

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

[15] OIE – Gesundheitskodex für Landtiere 2005 – Anlage 3.7.1 – Leitsätze für den Tierschutz.

Francese

[15] OIE – Code sanitaire pour les animaux terrestres (2005) – Annexe 3.7.1 – Lignes directrices pour le bien-être animal.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: schmiermitteleintritt (Tedesco>Inglese) | warlike nations of these islands (Inglese>Tagalog) | contrastan (Spagnolo>Francese) | sabbatorum (Latino>Spagnolo) | लागू नहीं (Hindi (indiano)>Inglese) | gezondheidsvoorschriften (Tedesco>Ungherese) | that was yesterday (Inglese>Tagalog) | traducir del español al quechua (Spagnolo>Quechua) | angioneurotický (Slovacco>Ceco) | bluenose (Inglese>Tedesco) | alle afventer (Danese>Inglese) | nxnn nxnn (Arabo>Inglese) | innovationscentrum (Svedese>Tedesco) | medical patti (Hindi (indiano)>Inglese) | candidacy (Inglese>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK