Hai cercato la traduzione di naturstoffen da Tedesco a Francese

verfahren zum bleichen von naturstoffen
procédé pour blanchir des substances naturelles

mittel auf der basis von naturstoffen
produit a base de substances naturelles

verfahren zur extraktion von pflanzlichen naturstoffen.
procédé d'extraction de produits végétaux naturels.

verfahren zur extraktion von carotinfarbstoffen aus naturstoffen
procédé pour l'extraction de colorants de carotène à partir de produits naturels

abfaelle aus der textilreinigung und entfettung von naturstoffen
déchets provenant du nettoyage des textiles et dégraissage de produits naturels

verwendung von naturstoffen zur herstellung von kosmetischen zubereitungen
utilisation de matieres naturelles pour produire des preparations cosmetiques

verfahren zur fraktionierung bzw. raffination von lipiden naturstoffen
procédé de fractionnement ou de raffinage de produits naturels lipidiques

verfahren zur extraktion von naturstoffen mittels superkritischer fluide
procede permettant d'extraire des produits naturels au moyen de fluides supercritiques

orale zusammensetzung aus naturstoffen zum erhalt der richtigen hautfeuchtigkeit
composition orale à base de substances naturelles permettant de maintenir une hydratation correcte de la peau

hochmolekulare primÄre aliphatische alkohole aus naturstoffen und deren verwendung
alcools aliphatiques primaires a poids moleculaire eleve obtenus a partir de produits naturels, et leurs utilisations

verwendung von chrysanthon-naturstoffen, die eine antiangiogene wirkung haben
utilisation de composes naturels possedant une activite angiogenique

organische stoffe aus naturstoffen (z.b. fette, wachse)
matière organique issue de produits naturels (par exemple graisse, cire)

verfahren zur extraktion von natürlichen aromen aus fett- und ölhaltigen naturstoffen
procédé d'extraction d'arômes naturels à partir de produits naturels de graisse et oléagineaux

verfahren und vorrichtung zur gewinnung von pflanzlichen fetten und Ölen aus ölhaltigen naturstoffen
procédé et appareil pour l'obtention de graisses et d'huiles végétales à partir de produits naturels oléagineux

verwendung von thymol enthaltenden naturstoffen zur herstellung eines tierfutters gegen clostridium sp
utilisation d'une substance naturelle contenant du thymol pour la fabrication d'aliments pour animaux contre clostridium sp

verfahren zum gewinnen von naturstoffen durch extraktion sowie zum herstellen von chitin oder chitosan
procede pour obtenir des substances naturelles par extraction et pour produire de la chitine ou du chitosane

mittel zur aktivierung fermentativer prozesse sowie verfahren zum beschleunigen des fermentativen abbaues von naturstoffen
moyen pour activer des procédés de fermentation ainsi que procédé d'accélération de décomposition par fermentation de substances naturelles

verfahren zur herstellung von redispergierbarem pulver auf basis von mit als schutzkolloid verwendeten naturstoffen stabilisierten dispersionen.
procédé de préparation de poudres redispersables à base de dispersions stabilisées par des substances naturelles comme colloide protecteur.

verwendung eines gemisches gemäß den ansprüchen 1 bis 4 zur inaktivierung von ecbo-viren in naturstoffen.
utilisation d'un mélange selon les revendications 1 à 4 pour l'inactivation des virus ecbo dans des substances naturelles.

verfahren nach anspruch 1, wobei eine zusammensetzung verwendet wird, die als verstärkungsmaterial holzspäne oder fasern aus naturstoffen enthält.
procédé selon la revendication 1, dans lequel une composition est utilisée, comprenant comme matériau de renforcement des copeaux de bois ou des fibres de matériaux naturels.